Fucker rundt - SLEMO Übersetzung ins Französische

Fucker rundt

Jeg blev træt af og fuck rundt i lagner
Stadig den samme dreng samme planer
Altid på jagt efter damer,
Leder efter en der er der for mig når mine dage ender
Dag 1'er Dag 1'er ved min side hele tiden
Hælder med booze hæld op hælder det hele ned
Heller' med damer der vil mig ind dem der er spil af tid
De siger de er der. De er der, de er der ikke en skid
Så hvor langt skal jeg gå før jeg er der
Kan ikke sove før jeg ved du er der
Søvnløse nætter min tid den er penge
Du skal vide jeg lægger vågn bare lad være med og ring til mig

Så jeg slukker min tele tele telefon
Så jeg slukker min tele tele telefon

De siger kærlighed er ligesom på film
Jeg siger jeg er træt af at se mennesker lide
Siger jeg har alt men ejer ikke en skid
Savner en pige der vil ligge ved min side
De siger kærlighed er ligesom på film
Jeg siger jeg er træt af at se mennesker lide
Siger jeg har alt men ejer ikke en skid
Savner en pige der vil lægge ved min side

De siger kærlighed gør blind så jeg åbner mine øjne
Har svært ved at skelne mellem kærlighed og løgn
Har svært ved og sige hvad der virkelig er mine drøm
Har svært ved og stole på en pige uden tøj
De knepper lægger med dem alle sammen
Siger du er perfekt uden og kigge dig i dine øjene
Siger de er der for dig når din verden falder sammen
Fald stamme fladskærm jeg springer ud af rammen
Så hvor langt skal jeg gå før jeg er der
Kan ikke sove før jeg ved du er der
Søvnløse nætter min tid den er penge
Du skal vide jeg ligger vågen bare lad være med at ring' til mig

Så jeg slukker min tele tele telefon
Så jeg slukker min tele tele telefon

De siger kærlighed er ligesom på film
Jeg siger jeg er træt af og se mennesker lide
Siger jeg har alt men ejer ikke en skid
Savner en pige der vil ligge ved min side
De siger kærlighed er ligesom på film
Jeg siger jeg er træt af at se mennesker lide
Siger jeg har alt men ejer ikke en skid
Savner en pige der vil ligge ved min side

De siger kærlighed er ligesom på film
Jeg siger jeg er træt af og se mennesker lide
Siger jeg har alt men ejer ikke en skid
Savner en pige der vil ligge ved min side
De siger kærlighed er ligesom på film
Jeg siger jeg er træt af at se mennesker lide
Siger jeg har alt men ejer ikke en skid
Savner en pige der vil ligge ved min side

De siger kærlighed er ligesom på film
Jeg siger jeg er træt af at se mennesker lide
Siger jeg har alt men ejer ikke en skid
Savner en pige der vil ligge ved min side
De siger kærlighed er ligesom på film
Jeg siger jeg er træt af at se mennesker lide
Siger jeg har alt men ejer ikke en skid
Savner en pige der vil lægge ved min side

Fucker rundt

J'en ai marre de traîner dans les draps
Toujours le même garçon, les mêmes projets
Toujours à la recherche de filles,
Je cherche une fille qui sera là pour moi quand mes jours finiront
Jour 1, Jour 1 à mes côtés tout le temps
Je bois, je verse, je bois tout
Je traîne avec des filles qui me veulent, celles qui jouent avec le temps
Elles disent qu'elles sont là, elles sont là, elles ne sont là pour rien
Alors jusqu'où dois-je aller avant d'y être ?
Je ne peux pas dormir avant de savoir que tu es là
Des nuits blanches, mon temps vaut de l'argent
Tu dois savoir que je suis éveillé, ne m'appelle pas

Alors j'éteins mon téléphone, mon téléphone
Alors j'éteins mon téléphone, mon téléphone

Ils disent que l'amour est comme au cinéma
Je dis que j'en ai marre de voir les gens souffrir
Je dis que j'ai tout mais je ne possède rien
Je manque d'une fille qui voudra rester à mes côtés
Ils disent que l'amour est comme au cinéma
Je dis que j'en ai marre de voir les gens souffrir
Je dis que j'ai tout mais je ne possède rien
Je manque d'une fille qui voudra rester à mes côtés

Ils disent que l'amour rend aveugle, alors j'ouvre les yeux
J'ai du mal à distinguer l'amour du mensonge
J'ai du mal à dire ce que sont vraiment mes rêves
J'ai du mal à faire confiance à une fille sans vêtements
Elles couchent avec tous
Elles disent que tu es parfaite sans te regarder dans les yeux
Elles disent qu'elles sont là pour toi quand ton monde s'effondre
Je tombe, je trébuche, je saute hors du cadre
Alors jusqu'où dois-je aller avant d'y être ?
Je ne peux pas dormir avant de savoir que tu es là
Des nuits blanches, mon temps vaut de l'argent
Tu dois savoir que je suis éveillé, ne m'appelle pas

Alors j'éteins mon téléphone, mon téléphone
Alors j'éteins mon téléphone, mon téléphone

Ils disent que l'amour est comme au cinéma
Je dis que j'en ai marre de voir les gens souffrir
Je dis que j'ai tout mais je ne possède rien
Je manque d'une fille qui voudra rester à mes côtés
Ils disent que l'amour est comme au cinéma
Je dis que j'en ai marre de voir les gens souffrir
Je dis que j'ai tout mais je ne possède rien
Je manque d'une fille qui voudra rester à mes côtés

Ils disent que l'amour est comme au cinéma
Je dis que j'en ai marre de voir les gens souffrir
Je dis que j'ai tout mais je ne possède rien
Je manque d'une fille qui voudra rester à mes côtés
Ils disent que l'amour est comme au cinéma
Je dis que j'en ai marre de voir les gens souffrir
Je dis que j'ai tout mais je ne possède rien
Je manque d'une fille qui voudra rester à mes côtés

Ils disent que l'amour est comme au cinéma
Je dis que j'en ai marre de voir les gens souffrir
Je dis que j'ai tout mais je ne possède rien
Je manque d'une fille qui voudra rester à mes côtés
Ils disent que l'amour est comme au cinéma
Je dis que j'en ai marre de voir les gens souffrir
Je dis que j'ai tout mais je ne possède rien
Je manque d'une fille qui voudra rester à mes côtés