På Den Gade - SLEMO Übersetzung ins Französische

På Den Gade

Jeg stadig på den gade bror på den
Gade bror jeg stadig på den gade bror

(Vers 1)
Ham de andre gav en fuck til
Ham der altid grinte
Ham der var useriøs og blev smidt ud af time
Ham de andre ikke måtte lege med
Ham de sagde der var speciel
Ham der altid gik selv hjem fra
Skole mens de andre stod og kiggede på ham
Men han har lært af det han har
Lært at give en fuck og bar tæl pengene
Men på den gade er der? kællinger der ryger juu
Mor og far ikke er der for dig og du skal forsøge to børn

(Bro)
Arrrrrrrh det ikke et liv man har lyst til at leve arrrrrrrh

(Omkvæd)
Jeg stadig på den gade bror på den gade bror
Jeg stadig på den gade bror på den gade bror
Jeg stadig på den gade bror på den gade bror
Jeg stadig på den gade

(Vers 2)
Når han kom hjem var der lektier
Den der dreng ville bare skive tekster
Få hans kaldehæfter var fuld med
Tegninger som han havde gemt i sit hoved
Mama sagde tag dig sammen nede i skole
Men han vidste han ville sin egen vej så nu tager han den udenom skole

(Bro)
Fuck systemet har ikke brug få dem
Lak fuck systemet har ikke brug få dem

Dans La Rue

Je suis toujours dans la rue, mon frère, dans la
rue, mon frère, je suis toujours dans la rue, mon frère

(Verse 1)
Celui que les autres ont ignoré
Celui qui riait toujours
Celui qui était nonchalant et s'est fait renvoyer des cours
Celui avec qui les autres ne voulaient pas jouer
Celui qu'ils disaient être spécial
Celui qui rentrait toujours seul de
l'école pendant que les autres le regardaient
Mais il a appris de tout cela, il a
appris à s'en foutre et à compter son argent
Mais dans cette rue, il y a ? des femmes qui fument juu
Maman et Papa ne sont pas là pour toi et tu dois t'occuper de deux enfants

(Pont)
Arrrrrrrh ce n'est pas une vie que l'on veut vivre arrrrrrrh

(Refrain)
Je suis toujours dans la rue, mon frère, dans la rue, mon frère
Je suis toujours dans la rue, mon frère, dans la rue, mon frère
Je suis toujours dans la rue, mon frère, dans la rue, mon frère
Je suis toujours dans la rue

(Verse 2)
Quand il rentrait chez lui, il y avait des devoirs
Ce garçon voulait juste écrire des textes
Ses cahiers étaient remplis de
dessins qu'il gardait dans sa tête
Maman disait : "Prends-toi en main à l'école"
Mais il savait qu'il voulait faire son propre chemin, alors maintenant il le prend en dehors de l'école

(Pont)
Fous le système, pas besoin d'eux
Fous le système, pas besoin d'eux