SLITXOX - Yungluv - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Yungluv - SLITXOXÜbersetzung ins Französische




Yungluv
Amour Jeune
If i ordered dinner would you serve on my plate
Si je commandais à dîner, me servirais-tu dans mon assiette ?
Give you a ride take you back to my place
Te conduire, te ramener chez moi.
If i gave you love and made you serve on my face
Si je te donnais mon amour et te faisais jouir sur mon visage.
I wanna hold your hand and give you no space
Je veux te tenir la main et ne te laisser aucun répit.
My bubble is yours
Ma bulle est tienne.
When i look at you it only ensures
Quand je te regarde, cela ne fait que confirmer
That life and i know it is nothing but doors
Que la vie, telle que je la connais, n'est que portes.
Every one that i open is leading to
Chacune que j'ouvre mène à
New events and possibilities on new shores
De nouveaux événements et possibilités sur de nouveaux rivages.
Put your clothes in my dresser drawers
Mets tes vêtements dans les tiroirs de ma commode.
Girl your love is a code like morse
Chérie, ton amour est un code comme le morse.
I am a genius so i can decode it
Je suis un génie, donc je peux le décoder.
Had a crush on you and now i am goated
J'avais le béguin pour toi et maintenant je suis comblé.
My peers admire me i'm being quoted
Mes pairs m'admirent, je suis cité.
You make me feel airy jus like i am floating
Tu me fais me sentir léger comme si je flottais.
And every day with you is brighter i know it
Et chaque jour avec toi est plus lumineux, je le sais.
Get that bag put the bread on your platter
Prends ce sac, mets le pain sur ton plateau.
You bring the dough i got meat where it matter
Tu apportes la pâte, j'ai la viande il faut.
Look you in the eyes it's enough to flatter
Te regarder dans les yeux suffit à te flatter.
Babe are you cold i can hear your teeth chatter
Bébé, as-tu froid ? J'entends tes dents claquer.
Lemme warm up your heart
Laisse-moi réchauffer ton cœur.
I don't even know where i should start
Je ne sais même pas par commencer.
You make me happy like a really nice car
Tu me rends heureux comme une très belle voiture.
Let's be together like moon and the stars
Soyons ensemble comme la lune et les étoiles.
Forever and ever i spit these bars
Pour toujours et à jamais, je crache ces rimes.
Look at you like Jupiter to mars
Je te regarde comme Jupiter regarde Mars.
Don't cover up lemme kiss those scars
Ne te couvre pas, laisse-moi embrasser ces cicatrices.
I'll hold you close like some handlebars
Je te tiendrai près de moi comme un guidon.
Yung lover boy in the jaguar
Jeune amoureux dans la Jaguar.
Lemme open you up like a can or a jar
Laisse-moi t'ouvrir comme une canette ou un bocal.
If i ordered dinner would you serve on my plate
Si je commandais à dîner, me servirais-tu dans mon assiette ?
Give you a ride take you back to my place
Te conduire, te ramener chez moi.
If i gave you love and made you serve on my face
Si je te donnais mon amour et te faisais jouir sur mon visage.
I wanna hold your hand and give you no space
Je veux te tenir la main et ne te laisser aucun répit.
My bubble is yours
Ma bulle est tienne.
When i look at you it only ensures
Quand je te regarde, cela ne fait que confirmer
That life and i know it is nothing but doors
Que la vie, telle que je la connais, n'est que portes.
Every one that i open is leading to
Chacune que j'ouvre mène à
New events and possibilities on new shores
De nouveaux événements et possibilités sur de nouveaux rivages.
Put your clothes in my dresser drawers
Mets tes vêtements dans les tiroirs de ma commode.
Girl your love is a code like morse
Chérie, ton amour est un code comme le morse.
I am a genius so i can decode it
Je suis un génie, donc je peux le décoder.
Had a crush on you and now i am goated
J'avais le béguin pour toi et maintenant je suis comblé.
My peers admire me i'm being quoted
Mes pairs m'admirent, je suis cité.
You make me feel airy jus like i am floating
Tu me fais me sentir léger comme si je flottais.
And every day with you is brighter i know it
Et chaque jour avec toi est plus lumineux, je le sais.





Autoren: Dustin Wilson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.