SLYKT - Подскажут небеса - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Подскажут небеса - SLYKTÜbersetzung ins Französische




Подскажут небеса
Les cieux me le diront
Что же делать дальше
Que dois-je faire ensuite ?
Подскажут мне небеса
Les cieux me le diront.
Дружно дарите советы
Vous me donnez tous des conseils,
Но я вам и не писал, ой
Mais je ne vous ai rien demandé, oh.
Что же делать дальше
Que dois-je faire ensuite ?
Подскажут мне небеса
Les cieux me le diront.
Дружно дарите советы
Vous me donnez tous des conseils,
Но я вам и не писал
Mais je ne vous ai rien demandé.
Жизнь моя такая легкая
Ma vie est si légère,
Жизнь моя - это саунд
Ma vie est un son.
Расставлю все по местам
Je remettrai tout à sa place,
Я делал все только сам
J'ai tout fait moi-même.
Что же делать дальше
Que dois-je faire ensuite ?
Подскажут мне небеса
Les cieux me le diront.
Дружно дарите советы
Vous me donnez tous des conseils,
Но я вам и не писал
Mais je ne vous ai rien demandé.
Жизнь моя такая легкая
Ma vie est si légère,
Жизнь моя - это саунд
Ma vie est un son.
Расставлю все по местам
Je remettrai tout à sa place,
Я делал все только сам
J'ai tout fait moi-même.
Взгляни на меня
Regarde-moi,
Но и бред тогда не мели
Mais ne dis pas n'importe quoi.
После лицемерия
Après l'hypocrisie,
Мои чувства утеряны
Mes sentiments sont perdus.
Где туман и где моря
est le brouillard, est la mer ?
Так хочу успокоиться
Je veux tellement me calmer.
Дайте вдохновения
Donnez-moi de l'inspiration,
Или оставьте покоиться
Ou laissez-moi reposer en paix.
Маска моя сорвана
Mon masque est tombé,
Вот и удача поймана
Et la chance est saisie.
Новый звонок от roitman'а
Un nouvel appel de Roitman,
Время давно поломано
Le temps est depuis longtemps brisé.
Думал, что завоевано
Je pensais que c'était gagné,
Заново упаковано
Reconditionné,
Будто последний приз
Comme le dernier prix.
Давайте тогда на бис
Alors, on remet ça ?
Я не хочу быть похожим
Je ne veux pas ressembler
На того, кто заморожен
À quelqu'un qui est gelé,
Обычный левый прохожий
Un simple passant.
Давай друг другу поможем
Aidons-nous les uns les autres.
А где мурашки по коже
Et sont les frissons ?
Давно хотел подытожить
Je voulais résumer depuis longtemps.
Счастье либо в ломбардах
Le bonheur est soit au mont-de-piété,
Либо лямы на картах
Soit des millions sur les cartes.
Дайте мне программу
Donnez-moi le programme,
Снова зиму наведу
Je ramènerai l'hiver.
Остальные все настроены
Tous les autres sont déterminés,
И только на беду
Et seulement pour le malheur.
Я хотел остаться счастлив
Je voulais rester heureux,
И быть у всех на виду
Et être vu de tous.
А теперь в глазах все мрази
Et maintenant, il n'y a que des salauds dans les yeux,
Отойдите я уйду
Éloignez-vous, je m'en vais.
Что же делать дальше
Que dois-je faire ensuite ?
Подскажут мне небеса
Les cieux me le diront.
Дружно дарите советы
Vous me donnez tous des conseils,
Но я вам и не писал
Mais je ne vous ai rien demandé.
Жизнь моя такая легкая
Ma vie est si légère,
Жизнь моя - это саунд
Ma vie est un son.
Расставлю все по местам
Je remettrai tout à sa place,
Я делал все только сам
J'ai tout fait moi-même.
Что же делать дальше
Que dois-je faire ensuite ?
Подскажут мне небеса
Les cieux me le diront.
Дружно дарите советы
Vous me donnez tous des conseils,
Но я вам и не писал
Mais je ne vous ai rien demandé.
Жизнь моя такая легкая
Ma vie est si légère,
Жизнь моя - это саунд
Ma vie est un son.
Расставлю все по местам
Je remettrai tout à sa place,
Я делал все только сам
J'ai tout fait moi-même.





Autoren: войтов иван игоревич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.