Счастлив - SLYKT Übersetzung ins Französische

Счастлив

Небо заберёт всю ту боль и настроение в душе
Ну же, дыши, помоги мне, я опять потерян
Чувства улетели, чувства улетели

Посмотри на потолок, не на люстру
Посмотри ты на меня, видишь как пусто там?
Мне не нужен скандал, мне нужны попытки
Дайте мне допить стакан!
Почему мы с тобой стали так близки?
Между нами что-ли, любовь? Нет, виски!
Близ городов, но пока что не готов
Мой блюз— это сон, инструменты— твой стон
Тратить на бухло, чтоб найти мне вновь вдохновение
Или вся наша любовь или музыка— всё мгновение
Поверь мне напоследок, потерял твоё доверие
С тобой я был простым, примерял себе лицемерие
Двери не закрыты но, ты не хочешь войти
Я с тобой и так согласен, ведь нам не по пути
Ну помоги разговором, настрой мне цветокоры
Скажи, где светофоры всегда горят зелёным

Небо заберёт всю ту боль и настроение в душе
Ну же, дыши, помоги мне, я опять потерян
Чувства улетели, чувства улетели

Это странно, за окном летят снаряды
А я жду снова в телеге, пока ты скинешь наряды
Посмотреть бы на тебя, как убрать нам расстояние?
Ведь между нами мания, ты плачешь, а я просто за компанию
И я так заебался всё терять, в глазах моих лишь кладбище
И я хочу орать, я хочу орать, зачем мне уезжать?
Да брось, зачем мне уезжать? Я там совсем не нужен
Я люблю наш город, и когда танцем в лужах
На Артёма фонари, проведут меня до дома
Переулки незнакомы, но знаю улиц законы
Снова бар, и снова пати, а после бухаем в хате
Прощаемся на рассвете, встречаемся на закате
Залипну на целый день, на тебя и твоё платье
Плевать чё там вещают стрелки на циферблате

Небо заберёт всю ту боль и настроение в душе
Ну же, дыши, помоги мне, я опять потерян
Чувства улетели, чувства улетели

Heureux

Le ciel emportera toute cette douleur et cette humeur dans mon âme
Allez, respire, aide-moi, je suis encore perdu
Les sentiments se sont envolés, les sentiments se sont envolés

Regarde le plafond, pas le lustre
Regarde-moi, tu vois comme c'est vide là-dedans ?
Je n'ai pas besoin d'un scandale, j'ai besoin d'efforts
Laissez-moi finir mon verre !
Pourquoi sommes-nous devenus si proches ?
Est-ce que c'est l'amour entre nous ? Non, du whisky !
Près des villes, mais pas encore prêt
Mon blues, c'est un rêve, les instruments, tes gémissements
Dépenser pour l'alcool, pour retrouver l'inspiration
Soit tout notre amour, soit la musique, tout est un instant
Crois-moi une dernière fois, j'ai perdu ta confiance
Avec toi, j'étais simple, j'ai essayé l'hypocrisie
Les portes ne sont pas fermées mais tu ne veux pas entrer
Je suis d'accord avec toi, nous ne sommes pas sur le même chemin
Alors aide-moi par la conversation, accorde-moi les couleurs
Dis-moi où les feux sont toujours au vert

Le ciel emportera toute cette douleur et cette humeur dans mon âme
Allez, respire, aide-moi, je suis encore perdu
Les sentiments se sont envolés, les sentiments se sont envolés

C'est étrange, des obus volent par la fenêtre
Et j'attends encore sur Telegram que tu envoies tes photos
J'aimerais te voir, comment supprimer la distance entre nous ?
Il y a une obsession entre nous, tu pleures, et je suis juste là pour te tenir compagnie
Et j'en ai tellement marre de tout perdre, il n'y a qu'un cimetière dans mes yeux
Et je veux crier, je veux crier, pourquoi devrais-je partir ?
Laisse tomber, pourquoi devrais-je partir ? Je ne suis pas du tout nécessaire là-bas
J'aime notre ville, et quand on danse dans les flaques
Sur Artem, les lampadaires me ramèneront à la maison
Les ruelles sont inconnues, mais je connais les lois des rues
Encore un bar, et encore une fête, et après on boit à la maison
On se dit au revoir à l'aube, on se retrouve au coucher du soleil
Je vais rester scotché toute la journée, sur toi et ta robe
Je me fiche de ce que les aiguilles indiquent sur le cadran

Le ciel emportera toute cette douleur et cette humeur dans mon âme
Allez, respire, aide-moi, je suis encore perdu
Les sentiments se sont envolés, les sentiments se sont envolés