Shape of You (SME Version) - SME Project Übersetzung ins Deutsche

Shape of You (SME Version)

El clup no es el mejor lugar para encontrar un amor
Así que a un bar es donde voy
Mis amigos y yo estamos en la mesa tomando shorts
Bebiendo rápido y ablando despacio
Ven y comienza un acharla solo con Migo
Y créeme,te daré una oportunidad ahora
Toma mi mano
Alto
Pon A "van the man" en el toca disco
U luego empecemos a bailar
Y ahora estoy cantando
Chica,sabes que quiero tu amor
Tu amor fue echo a mano para alguien como yo
Vamos sigue mi ejemplo
Puede que esté loco
No me importa
Dime:"chico no ablemos demasiado"
Tómame de la cintura y pon tu cuerpo sobre el mío
Vamos sigue mi ejemplo
Vamos sigue mi ejemplo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Nos empujamos y tiramos como un imán
Aunque mi corazón también está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Anoche estuvistes en mi avitacion
Y ahora mis sabanas huelen a ti
Cada día de descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Una semana desde que dejamos que la historia comenzara
Salimos en nuestra primera sita
Tu y yo somos ahorrativos
Así que vamos a un bufet
Tu llenas tu bolsa y yo lleno el plato
Hablamos durante horas y horas
Sobre lo dulce y lo amargo
Y como a tu familia le va bien
Nos vamos y tomamos un taxi
Nos besamos en el asiento de atrás
Le decimos al conductor que encienda la radio
Y estoy cantando
Chica,sabes que quiero tu amor
Tu amor fue echo a mano para alguien como yo
Vamos sigue mi ejemplo
Puede que esté loco
No me importa
Dime:"chico no ablemos demasiado"
Tómame de la cintura y pon tu cuerpo sobre el mío
Vamos sigue mi ejemplo
Vamos sigue mi ejemplo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Nos empujamos y tiramos como un imán
Aunque mi corazón también está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Anoche estuvistes en mi avitacion
Y ahora mis sabanas huelen a ti
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu forma de ser
Vamos,se mi chica,vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos,se mi chica,vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi chica, vamos...
Estoy enamorado de tu forma de ser
Nos empujamos y tiramos como un imán
Aunque mi corazón también está cayendo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Anoche estuvistes en mi avitacion
Y ahora mis sabanas huelen a ti
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos,se mi...
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos, se mi...
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, se mi chica, vamos...
Vamos,se mi...
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día se descubre algo nuevo
Estoy enamorado de tu forma de ser

Shape of You (SME Version)

Der Club ist nicht der beste Ort, um eine Liebe zu finden
Also gehe ich in eine Bar
Meine Freunde und ich sind am Tisch und trinken Kurze
Trinken schnell und reden langsam
Komm und beginne ein Gespräch, nur mit mir
Und vertrau mir, ich gebe dir jetzt eine Chance
Nimm meine Hand
Stopp
Leg "Van the Man" auf den Plattenspieler
Und dann fangen wir an zu tanzen
Und jetzt singe ich
Mädchen, du weißt, ich will deine Liebe
Deine Liebe wurde handgemacht für jemanden wie mich
Komm, folge meinem Beispiel
Ich mag verrückt sein
Es ist mir egal
Sag: "Junge, lass uns nicht zu viel reden"
Nimm mich an der Taille und leg deinen Körper auf meinen
Komm, folge meinem Beispiel
Komm, folge meinem Beispiel
Ich bin verliebt in deine Figur
Wir stoßen uns ab und ziehen uns an wie ein Magnet
Obwohl mein Herz auch fällt
Ich bin verliebt in deinen Körper
Letzte Nacht warst du in meinem Zimmer
Und jetzt riechen meine Laken nach dir
Jeden Tag entdeckt man etwas Neues
Ich bin verliebt in deinen Körper
Ich bin verliebt in deinen Körper
Ich bin verliebt in deinen Körper
Ich bin verliebt in deinen Körper
Jeden Tag wird etwas Neues entdeckt
Ich bin verliebt in deine Figur
Eine Woche, seit wir die Geschichte beginnen ließen
Wir gehen auf unser erstes Date
Du und ich sind sparsam
Also gehen wir zu einem Buffet
Du füllst deine Tasche und ich fülle den Teller
Wir reden stundenlang
Über Süßes und Bitteres
Und wie es deiner Familie gut geht
Wir gehen und nehmen ein Taxi
Wir küssen uns auf dem Rücksitz
Wir sagen dem Fahrer, er soll das Radio einschalten
Und ich singe
Mädchen, du weißt, ich will deine Liebe
Deine Liebe wurde handgemacht für jemanden wie mich
Komm, folge meinem Beispiel
Ich mag verrückt sein
Es ist mir egal
Sag: "Junge, lass uns nicht zu viel reden"
Nimm mich an der Taille und leg deinen Körper auf meinen
Komm, folge meinem Beispiel
Komm, folge meinem Beispiel
Ich bin verliebt in deine Figur
Wir stoßen uns ab und ziehen uns an wie ein Magnet
Obwohl mein Herz auch fällt
Ich bin verliebt in deinen Körper
Letzte Nacht warst du in meinem Zimmer
Und jetzt riechen meine Laken nach dir
Jeden Tag wird etwas Neues entdeckt
Ich bin verliebt in deinen Körper
Ich bin verliebt in deinen Körper
Ich bin verliebt in deinen Körper
Ich bin verliebt in deinen Körper
Jeden Tag wird etwas Neues entdeckt
Ich bin verliebt in deine Figur
Komm, sei mein Mädchen, komm...
Komm, sei mein Mädchen, komm...
Komm, sei mein Mädchen, komm...
Komm, sei mein Mädchen, komm...
Komm, sei mein Mädchen, komm...
Komm, sei mein Mädchen, komm...
Komm, sei mein Mädchen, komm...
Ich bin verliebt in deine Figur
Wir stoßen uns ab und ziehen uns an wie ein Magnet
Obwohl mein Herz auch fällt
Ich bin verliebt in deinen Körper
Letzte Nacht warst du in meinem Zimmer
Und jetzt riechen meine Laken nach dir
Jeden Tag wird etwas Neues entdeckt
Ich bin verliebt in deinen Körper
Komm, sei mein Mädchen, komm...
Komm, sei mein...
Ich bin verliebt in deinen Körper
Komm, sei mein Mädchen, komm...
Komm, sei mein...
Ich bin verliebt in deinen Körper
Komm, sei mein Mädchen, komm...
Komm, sei mein...
Ich bin verliebt in deinen Körper
Jeden Tag wird etwas Neues entdeckt
Ich bin verliebt in deine Figur