Head Cold - SN0WMASS Übersetzung ins Französische

Head Cold

I'd sail across the seas for you
I'd be (I'd be) apart in a dream
While you sleep, I lie
Against these dreams
I've tried to find somewhere out there, I hide
A chance to let our souls collide
From where I am, unwind

I fall so deep into (into) the sea
I've tried to reach
Outside myself, cause I'm sinking in
From where I am
I'll find (I'll find) a place to rest my tired mind

Un rhume

Je naviguerai à travers les mers pour toi
Je serais (je serais) à part dans un rêve
Alors que tu dors, je mens
Contre ces rêves
J'ai essayé de trouver un endroit quelque part, je me cache
Une chance de laisser nos âmes entrer en collision
D'où je suis, se détendre

Je tombe si profondément dans (dans) la mer
J'ai essayé d'atteindre
En dehors de moi-même, parce que je coule
D'où je suis
Je trouverai (je trouverai) un endroit pour reposer mon esprit fatigué