Жёлтое такси - SODA LUV , QONTRAST Übersetzung ins Englische

Жёлтое такси

У твоего дома жёлтое такси
Ты теперь едешь к другому
Нам не по пути
У твоего дома жёлтое такси
А могло быть по-другому

Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у
Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у

Статичные тела отдали своё тепло (у-у-у)
Лакричный вкус аптеки под моим языком (о-о-о)
Столичная тоска, вокруг так много всего (э-э-эй)
Но рядом нет никого, кто сможет усмирить твою боль

Между нами разряд, но на мне не синтетика (а-а-а)
Тебе не нужен наряд, твоё тело — сама эстетика (ах)
Я верил, что твоя улыбка не корпоративная этика
Но не сейчас, теперь всё ясно, все твои слёзы — патетика

У твоего дома жёлтое такси
Ты теперь едешь к другому
Нам не по пути
У твоего дома жёлтое такси
А могло быть по-другому

Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у
Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у (ах)

Рандеву? Я не хочу рандеву, ау, я не хочу думать о тебе, бу
Ходит слух, что мы не пара, как пара белых кед
Ходит слух, что твоя рука уже в другой руке
Падаю в салон этого боинга (боинга)

Походу в голове моей пробоина (пробоина, эй)
Музыка-музыка — это искусство (ах)
Аптека-аптека — уже не чувства (ах)

Давно так сбит мой прицел, ты не моя уже цель (у-у-у-у)
Но мне так нужен рецепт, чтобы остался я цел (у-у-у-у)
Давно так сбит мой прицел, ты не моя уже цель (у-у-у-у)
Но мне так нужен рецепт, чтобы остался я цел (у-у-у-у)

У твоего дома жёлтое такси
Ты теперь едешь к другому
Нам не по пути
У твоего дома жёлтое такси
А могло быть по-другому

Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у
Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у

Yellow Taxi

A yellow taxi's outside your house
Now you're going to someone else
We're not going the same way
A yellow taxi's outside your house
It could have been different

It could have been diffe-e-e-rent
It could have been diffe-e-e-rent

Static bodies gave away their warmth (ooh-ooh-ooh)
Licorice taste of the pharmacy under my tongue (oh-oh-oh)
Metropolitan melancholy, so much around (eh-eh-ey)
But there's no one near who can soothe your pain

A spark between us, but I'm not wearing synthetics (ah-ah-ah)
You don't need an outfit, your body is aesthetics itself (ah)
I believed your smile wasn't corporate ethics
But not now, now it's all clear, all your tears are pathetic

A yellow taxi's outside your house
Now you're going to someone else
We're not going the same way
A yellow taxi's outside your house
It could have been different

It could have been diffe-e-e-rent
It could have been diffe-e-e-rent (ah)

Rendezvous? I don't want a rendezvous, hey, I don't want to think about you, boo
Rumor has it we're not a pair, like a pair of white sneakers
Rumor has it your hand is already in another hand
Falling into the cabin of this Boeing (Boeing)

Seems like there's a hole in my head (hole, hey)
Music-music is art (ah)
Pharmacy-pharmacy is no longer feelings (ah)

My aim has been off for so long, you're not my target anymore (ooh-ooh-ooh-ooh)
But I need a prescription so badly, to stay whole (ooh-ooh-ooh-ooh)
My aim has been off for so long, you're not my target anymore (ooh-ooh-ooh-ooh)
But I need a prescription so badly, to stay whole (ooh-ooh-ooh-ooh)

A yellow taxi's outside your house
Now you're going to someone else
We're not going the same way
A yellow taxi's outside your house
It could have been different

It could have been diffe-e-e-rent
It could have been diffe-e-e-rent