WHERE U AT - KR Ver. - SOL Übersetzung ins Russische

WHERE U AT - KR Ver.

I don't even know your name, girl
But I'ma get you somehow
Just gotta let me know where you at
'Cause your man's comin', yup

첫눈에 마치 나를 아는 듯한
너의 낯익은 미소에 마주쳤을 때
내 발걸음도 멈췄어 baby

순식간에 지나간 시간이지만
그 순간 느낌을 기억해
왠지 불안해 다신 볼 수 없을까봐 yeah

널 다시 보려 나 뒤돌아 봐도
점점 멀어져 가는 너
Day and night, high and low
오늘도 난 너를 찾아 이 자리에 있어

I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at
지금 내게 말해줘
나의 사랑이 시작할 수 있게
Where you at, girl

I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at
언젠가 날 부를 때 이미 네 앞에 난 서 있을게

나의 외로움을 다 아는 듯한
그 표정이 널 못잊게 해 넌 날 이해해
Oh, then I wake up and I'm out my zone
Blink twice and then you're gone

혹시 너도 나처럼 힘이 들까
만약 이 차가운 세상에 부딪혀 지칠 때
날 만날 때까지만 제발 참아줘

널 찾아보려 아무리 달려도
점점 멀어져 가는 너
Day and night, high and low
오늘도 난 하늘 넘어 널 향해 소리쳐

I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at
지금 내게 말해줘
나의 사랑이 시작할 수 있게
Where you at, girl

I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at
언젠가 날 부를 때 이미 네 앞에 난 서 있을게
Now let's go

Let me break this down 지금 어디에선가
이 노랠 듣고 있을 너에게
지금 약속할게
You were meant for me
So I'll be there for you

I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at
지금 내게 말해줘
나의 사랑이 시작할 수 있게

I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at
언젠가 날 부를 때 이미 네 앞에 난 서 있을게 (난 서 있을게)

ГДЕ ТЫ - Корейская версия

Я даже не знаю твоего имени, девочка,
Но я тебя как-нибудь найду.
Просто дай мне знать, где ты,
Потому что твой мужчина идет, ага.

С первого взгляда, как будто ты меня знаешь,
Когда наши взгляды встретились с твоей знакомой улыбкой,
Мои шаги остановились, детка.

Хотя это был лишь мимолетный момент,
Я помню то чувство.
Я почему-то беспокоюсь, что больше тебя не увижу, да.

Я оглядываюсь, чтобы увидеть тебя снова,
Но ты все дальше уходишь.
Днем и ночью, в горе и в радости,
Я все еще здесь, ищу тебя.

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Где ты, где ты?
Скажи мне сейчас,
Чтобы моя любовь могла начаться.
Где ты, девочка?

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Где ты, где ты?
Когда-нибудь, когда ты позовешь меня, я уже буду стоять перед тобой.

Твое выражение лица, как будто ты знаешь все мое одиночество,
Не дает мне тебя забыть, ты меня понимаешь.
О, потом я просыпаюсь, и я вне зоны доступа.
Дважды моргну, и ты исчезаешь.

Может быть, ты тоже страдаешь, как и я?
Если ты устала от столкновений с этим холодным миром,
Пожалуйста, потерпи до тех пор, пока мы не встретимся.

Как бы я ни старался тебя найти,
Ты все дальше уходишь.
Днем и ночью, в горе и в радости,
Сегодня я снова кричу тебе через небеса.

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Где ты, где ты?
Скажи мне сейчас,
Чтобы моя любовь могла начаться.
Где ты, девочка?

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Где ты, где ты?
Когда-нибудь, когда ты позовешь меня, я уже буду стоять перед тобой.
А теперь пошли.

Позволь мне все объяснить. Где-то прямо сейчас,
Тебе, которая слушает эту песню,
Я обещаю тебе сейчас,
Ты была создана для меня.
Поэтому я буду рядом с тобой.

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Где ты, где ты?
Скажи мне сейчас,
Чтобы моя любовь могла начаться.

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Где ты, где ты?
Когда-нибудь, когда ты позовешь меня, я уже буду стоять перед тобой (я буду стоять перед тобой).