Angel - SOPHIE BARKER Übersetzung ins Französische

Angel

She laughs when she wants to cry
She smiles but she doesn't know
Why the world takes it's toll on her

I try and talk some sense to you
But only you can help yourself to
Understand what's going on

Angels don't come here often
Angels don't usually soften the fall

Do you think you can help me
Do you think I'll find some freedom
Do you think life's just one big struggle
Or are there little angels looking after me

You fill your days with triviality hoping
That it's just what you want to be
But the truth keeps circling you

Just take a jump you maybe the fool
But I guarantee the empress looks after you
She'll never let you fall apart

Angels do come here often
Angels do usually soften the fall

Yes I think I can help you
Yes I know you'll find some freedom
Yes I think life's just one big struggle
But there are many angels looking after you

Yes I think I can help you
Yes I know you'll find some freedom
Yes I think life's just one big struggle
But there are many angels looking after you
Looking after you, looking after you
Looking after you

Angels
Angels
Looking after
Looking after you
Angels

Ange

Tu ris quand tu veux pleurer
Tu souris mais tu ne sais pas
Pourquoi le monde te fait payer son prix

J'essaie de te parler avec raison
Mais seule toi peux t'aider à
Comprendre ce qui se passe

Les anges ne viennent pas souvent ici
Les anges n'adoucissent généralement pas la chute

Penses-tu pouvoir m'aider
Penses-tu que je trouverai un peu de liberté
Penses-tu que la vie est juste une grande lutte
Ou y a-t-il de petits anges qui veillent sur moi

Tu remplis tes journées de trivialités en espérant
Que c'est juste ce que tu veux être
Mais la vérité continue de tourner autour de toi

Fais juste un saut, tu es peut-être le fou
Mais je te garantis que l'impératrice veille sur toi
Elle ne te laissera jamais tomber en morceaux

Les anges viennent souvent ici
Les anges adoucissent généralement la chute

Oui, je pense que je peux t'aider
Oui, je sais que tu trouveras un peu de liberté
Oui, je pense que la vie est juste une grande lutte
Mais il y a beaucoup d'anges qui veillent sur toi

Oui, je pense que je peux t'aider
Oui, je sais que tu trouveras un peu de liberté
Oui, je pense que la vie est juste une grande lutte
Mais il y a beaucoup d'anges qui veillent sur toi
Qui veillent sur toi, qui veillent sur toi
Qui veillent sur toi

Anges
Anges
Qui veillent sur
Qui veillent sur toi
Anges