DANCE WITH ME - SOULHEAD feat. 倖田來未 Übersetzung ins Französische

DANCE WITH ME

[HOOK] x2
Come on dance with me
Don't be shy
Move your body
Show me sexy

Mirareteru no wakatteru yo
Kimi nara ii yo notte ageru
Saa oide yo Are you ready?
Odoru wa yo All night long
Kon'ya mo atsuku yureru dance hall
Kimi no RIZUMU ni nosete shuffle
Mawari subete ga mazariau
Saijou no ecstasy
Ride on a fantasy

[HOOK] x2

(I need your boogie!)
Fuzakenaide
Motto Move your body
Kimochi wa minna like a SOUL TRAIN
(Let's dancing!)
Come on baby
Odoru wa yo All night long (all night long)
Sou da asoko ni mieru table
Mane shite mawase like a turn table
Tsuide ni motto mawashite Uh!
Come and ride on me
(Feel good)

[HOOK] x2

Wanna make you high
I will take you high
We are just chillin (grooving to the sound)
Our sound won't stop
Boys & Girls
Take it to the top

[HOOK] x2

Kabe ni yokka kattenaide play the game
Umaku ikanakutemo kujikezu ni play again
Make your girl shake body like a snake
Itten ni kugidzuke no sono me looking my waist
Ugokidashi sou na sono hand
Kubireta koshi ni karamase
Show me your sexy dance
Listen!
All the kids from the neighborhood
Old school, New school, All mixed up
I know you wanna hold my body
And grind my body,
This is the party
I need your boogie
Forget your mammy
Once you taste my honey
Baby you can't stop it
You will find yourself saying
Do you want't ...
I want't it ...

[HOOK]...

DANSE AVEC MOI

[REFREN] x2
Viens danser avec moi
N'aie pas peur
Bouge ton corps
Montre-moi ta sensualité

Je sais que tu me regardes
Avec toi, tout va bien, je te le promets
Viens, es-tu prêt ?
On danse toute la nuit
Ce soir, la salle de danse palpite de chaleur
Laisse-toi emporter par mon rythme, shuffle
Tout se mélange autour de nous
L'extase ultime
Monte sur ce voyage imaginaire

[REFREN] x2

(J'ai besoin de ton énergie !)
Ne plaisante pas
Bouge plus ton corps
On ressent tous la même chose, comme un SOUL TRAIN
(On danse !)
Viens mon cœur
On danse toute la nuit (toute la nuit)
Regarde, cette table là-bas
Fais comme si tu faisais tourner un disque, comme une platine
Tourne-la encore plus, Uh !
Viens t'asseoir sur moi
(Sentez-vous bien)

[REFREN] x2

Je veux te faire planer
Je vais te faire planer
On se détend (on se laisse bercer par la musique)
Notre musique ne s'arrêtera pas
Garçons et filles
On va tout déchirer

[REFREN] x2

Ne te tiens pas contre le mur, joue au jeu
Même si ça ne marche pas, n'abandonne pas, recommence
Fais bouger ton corps comme un serpent
Tes yeux sont rivés sur mes hanches
Tes mains sont prêtes à bouger
Enroule-les autour de mes hanches
Montre-moi ta danse sexy
Écoute !
Tous les jeunes du quartier
Old school, New school, tout se mélange
Je sais que tu veux me tenir dans tes bras
Et me coller contre toi,
C'est la fête
J'ai besoin de ton énergie
Oublie ta maman
Une fois que tu auras goûté à mon miel
Mon cœur, tu ne pourras plus t'arrêter
Tu te surprendras à dire
Tu veux ? ...
Je veux ! ...

[REFREN]...