Pray - SOULHEADÜbersetzung ins Russische




Pray
Молитва
Now, I remember you in my prayer
Сейчас, я вспоминаю тебя в своей молитве
"Omoi wo todokete"
"Пусть мои чувства дойдут до тебя"
Now, I remember you in my prayer
Сейчас, я вспоминаю тебя в своей молитве
"I sing this song for you"
"Я пою эту песню для тебя"
Your voice mou kiku koto wa deki nai kedo
Твой голос я больше не услышу,
Watashi no koe wa anata ni todoku no ka na?
Но мой голос дойдет до тебя?
Todoku to shinjite I just sing this song for you
Веря, что дойдет, я просто пою эту песню для тебя
Watashi no karada zenbu ga kokoro ni naru kurai ni
Всем своим существом, всем сердцем,
I sing
Я пою
Totsuzen You have been gone
Внезапно ты ушел
Anata to hanashitai koto
У меня было столько всего,
Ippai atta no
Что я хотела тебе сказать
All were late
Теперь уже слишком поздно
Anata wa watashi ni ironna omoi ya kotoba wo
Ты оставил мне столько воспоминаний,
Nokoshite itta
Столько слов
Now, I remember you in my prayer
Сейчас, я вспоминаю тебя в своей молитве
"Omoi wo todokete"
"Пусть мои чувства дойдут до тебя"
Now, I remember you in my prayer
Сейчас, я вспоминаю тебя в своей молитве
"I sing this song for you"
"Я пою эту песню для тебя"
Got a worry thing in my pocket
Храню тревогу в своем кармане,
Egao no ura ni hide all the fact
Скрываю все свои переживания за улыбкой
"But iroiro aru kedo genki!" dato ka
"Но несмотря ни на что, у меня все хорошо!" - говорила я
I just wanted to tell you
Я просто хотела сказать тебе,
But you have been gone
Но ты ушел
Te ni iretakute tobidashita
Стремясь к своей мечте, я покинула
Ano hi no yoru
В тот вечер
From my home town
Свой родной город
Uh. I′ve held nothing yet
Ух. Я еще ничего не достигла
Watashi ga anata ni
Прежде чем я смогла
Nani ka wo okosu mae ni
Что-то для тебя сделать
Ika naide yo
Не уходи
Oh please
О, прошу
"You"
"Ты"
Now, I remember you in my prayer
Сейчас, я вспоминаю тебя в своей молитве
"Omoi wo todokete"
"Пусть мои чувства дойдут до тебя"
Now, I remember you in my prayer
Сейчас, я вспоминаю тебя в своей молитве
"I sing this song for you"
"Я пою эту песню для тебя"
Since the day you left, (I) never stop praying
С того дня, как ты ушел, я не перестаю молиться,
Thinking of the days we used to play in the basement
Вспоминая дни, когда мы играли в подвале
Everytime I pray, hopin' that you comin′ back again
Каждый раз, когда я молюсь, я надеюсь, что ты вернешься
(I pick up every single remember)
(Я собираю каждое воспоминание)
And I find me holding little pieces
И нахожу себя, держащуюся за обрывки,
Still I can't find no peace
Но я все еще не могу найти покоя
If I had a microphone, (I) bring my voice to you,
Если бы у меня был микрофон, я бы донесла свой голос до тебя,
I won't cry anymore (and) put all the words I want
Я бы больше не плакала и сказала бы все, что хочу
(I really miss you, miss you, everyday & night I pray)
(Я очень скучаю по тебе, скучаю, каждый день и каждую ночь я молюсь)
Now, I remember you in my prayer
Сейчас, я вспоминаю тебя в своей молитве
"Omoi wo todokete"
"Пусть мои чувства дойдут до тебя"
Now, I remember you in my prayer
Сейчас, я вспоминаю тебя в своей молитве
"I sing this song for you"
"Я пою эту песню для тебя"
Now, I remember you in my prayer
Сейчас, я вспоминаю тебя в своей молитве
"Omoi wo todokete"
"Пусть мои чувства дойдут до тебя"
Now, I remember you in my prayer
Сейчас, я вспоминаю тебя в своей молитве
"I sing this song for you"
"Я пою эту песню для тебя"




Autoren: Soulhead, Octopussy, ｓｏｕｌｈｅａｄ, ｏｃｔｏｐｕｓｓｙ
SOULHEAD - Naked
Album Naked
Veröffentlichungsdatum
08-03-2006
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.