Alone - SOYA Übersetzung ins Deutsche

Alone

아무도 그 누구도 알려주지 않아 왜
이럴 땐 어떻게 해 대답해줘

I have a question
나도 몰래 스쳐 지나쳐 버린 건 아닐까
내 두 귀를 닫고 눈을 질끈 감고
모른척했던 예쁜 마음

좋아 Try for me-
Open up your eyes
하늘을 날아 With me

빛을 밝혀 All the more
언제나 나의 곁에 Not alone Yeah
내 손을 잡아줘
Follow me Follow me Follow me Yeah
날 향해 비춰줘
Light on me Light on me Light on me Yeah Baby

아무도 그 누구도 너를 해치지 않아
조금 더 가까이 와 마음을 열어

뻔한 틀에 갇혀 나도 몰래 스쳐
지나쳐버린 건 아닐까
이제 귀를 열고 눈을 활짝 뜨고
마음에 가득 꿈을 담아봐

좋아 Try for me-
Open up your eyes 하늘을 날아 With me

빛을 밝혀 All the more
언제나 나의 곁에 Not alone Yeah
내 손을 잡아줘
Follow me Follow me Follow me Yeah
날 향해 비춰줘
Light on me Light on me Light on me Yeah Baby

가슴속에 품은 이야기
언제라도 내게 들려주겠니
(자유로워) 날 향한 눈빛
(따사로워) 햇살처럼
(내게로 와) 널 안아줄게
(날아올라) 더 높게 Trust me

빛을 밝혀 All the more
언제나 나의 곁에 Not alone Yeah
내 손을 잡아줘
Follow me Follow me Follow me Yeah
날 향해 비춰줘
Light on me Light on me Light on me Yeah Baby

Allein

Niemand, absolut niemand sagt mir warum
Sag mir, was ich in solchen Momenten tun soll

Ich habe eine Frage
Habe ich es unbewusst verpasst, als es vorbeizog
Indem ich meine Ohren verschloss und die Augen fest schloss
Dieses schöne Gefühl, das ich ignorierte

Okay, versuch es für mich-
Öffne deine Augen
Flieg mit mir durch den Himmel

Lass das Licht noch heller scheinen
Ich bin immer an deiner Seite, nicht allein Yeah
Nimm meine Hand
Folge mir Folge mir Folge mir Yeah
Scheine auf mich
Licht auf mich Licht auf mich Licht auf mich Yeah Baby

Niemand, absolut niemand wird dir wehtun
Komm ein bisschen näher und öffne dein Herz

In klischeehaften Mustern gefangen, habe ich unbewusst
vielleicht den Moment verpasst
Jetzt öffne deine Ohren und öffne weit die Augen
und fülle dein Herz mit Träumen

Okay, versuch es für mich-
Öffne deine Augen flieg mit mir durch den Himmel

Lass das Licht noch heller scheinen
Ich bin immer an deiner Seite, nicht allein Yeah
Nimm meine Hand
Folge mir Folge mir Folge mir Yeah
Scheine auf mich
Licht auf mich Licht auf mich Licht auf mich Yeah Baby

Die Geschichte, die du in deinem Herzen trägst
Wirst du sie mir irgendwann erzählen?
(Freiheit) Dein Blick auf mich
(Wärme) Wie Sonnenlicht
(Komm zu mir) Ich werde dich umarmen
(Flieg höher) Noch höher Vertrau mir

Lass das Licht noch heller scheinen
Ich bin immer an deiner Seite, nicht allein Yeah
Nimm meine Hand
Folge mir Folge mir Folge mir Yeah
Scheine auf mich
Licht auf mich Licht auf mich Licht auf mich Yeah Baby