Mungkinkah Terjadi (Live) - SPIDER Übersetzung ins Französische

Mungkinkah Terjadi (Live)

"Mungkinkah terjadi"
"Jiwanglah erk"

"Boleh nyanyi, boleh nyanyi tak?"
"Boleh tak, betul tak, boleh ya?"

Sering kali hati bertanya tiap saat kita bersama
Sampai bilakah harus ku memendam rasa
Tak pernah aku merasai bibir terkunci
Jiwa bergelora rasa tak percaya
Adakah ku bermimpi
Mimpi disiang hari?

Dirimu, telah lama ku nantikan
Wajah yang bermain di mimpi-mimpiku
Hidupku, kini bagaikan penjara
Tanpamu di sisi tak bermakna

Mungkinkah akan terjadi?
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu
Namun jika tak tercapai harapanku
Selama hayat dirimu tetapku sanjungi

(Dirimu, telah lama ku nantikan)
Tanpamu di sisi tak bermakna, whoa-oh

Mungkinkah akan terjadi?
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu
Namun jika tak tercapai harapanku
Selama hayat dirimu tetapku sanjungi

Mungkinkah akan terjadi?
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu
Namun jika tak tercapai harapanku
Selama hayat dirimu tetapku sanjungi

Ah-ah, mungkinkah
Mungkinkah terjadi?
Mungkinkah kau miliku? Ah-ah

Est-ce que ça pourrait arriver (Live)

"Est-ce que ça pourrait arriver"
"Jiwanglah erk"

"On peut chanter, on peut chanter ou pas?"
"On peut ou pas, c'est vrai ou pas, on peut oui?"

Je me demande souvent quand on est ensemble
Jusqu'à quand devrai-je cacher mes sentiments
Je n'ai jamais senti mes lèvres se refermer
Mon âme est en feu, je ne crois pas
Est-ce que je rêve
Un rêve en plein jour?

Toi, je t'attends depuis longtemps
Un visage qui hante mes rêves
Ma vie, c'est maintenant une prison
Sans toi à mes côtés, elle n'a aucun sens

Est-ce que ça pourrait arriver?
Te posséder
Donne-moi un signe de ta certitude
Mais si mon espoir n'est pas réalisé
Tant que tu vivras, je te chérirai

(Toi, je t'attends depuis longtemps)
Sans toi à mes côtés, elle n'a aucun sens, whoa-oh

Est-ce que ça pourrait arriver?
Te posséder
Donne-moi un signe de ta certitude
Mais si mon espoir n'est pas réalisé
Tant que tu vivras, je te chérirai

Est-ce que ça pourrait arriver?
Te posséder
Donne-moi un signe de ta certitude
Mais si mon espoir n'est pas réalisé
Tant que tu vivras, je te chérirai

Ah-ah, est-ce que ça pourrait
Est-ce que ça pourrait arriver?
Est-ce que tu pourrais être à moi? Ah-ah