BEAUTIFUL DAYS - SPYAIR Übersetzung ins Russische

BEAUTIFUL DAYS

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
新たなスタート どんな君も輝いていけるさ
不安 and 期待で oh, try yourself

夢中になってた 時間が経つのも忘れて
僕らはこんなトコまで来たんだね
ふいに見上げた オレンジ色の空は
夢描いた あの場所に似ているね

心配ばかりが荷物になっていく日々
暗闇のトンネルは続いていた

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのままいけばいい

だから「この先が見えない」なんて 不安がるよりも
「何が待ってるんだろう」って 俺とワクワクしようよ
新たなスタート どんな君にも変わっていけるさ
不安 and 期待で oh, try yourself

夢中になれる モノを探していた
僕らは手当たり次第、走った
過ぎ去ってゆく人 誰もいなくなった公園
振り返る余裕もないくらいに

心配しても、しなくても 明日はくるけど
暗闇のトンネルは続いていた

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのままいけばいい

だから「自分に何もない」なんて 抱え込むよりも
「何ができるんだろう」って 俺とワクワクしようよ
新たなスタート どんな明日も大事な一歩さ
不安 and 期待で oh, try yourself

子供の自分に 見えなかった世界が今
少しずつ見え出して 僕らを迎える
心配なんてすりゃ キリがない日々だけど
暗闇の中で きっと光はあるさ

プラスにもっと変えていける そうやって信じていこう
誰かが君を笑っても 俺は笑ったりしないよ
どんなに遠く思えても 自分で選んだ道を
そのままいけばいい

だから「何が正しいか」って また悩んでしまうよりも
「何をしたかった？」って、ほら、優しく自分に聞いてよ
新たなスタート どんな君も輝いてみえるさ
不安 and 期待で oh, try yourself

ПРЕКРАСНЫЕ ДНИ

Мы можем изменить всё к лучшему. Верь в это, милая.
Даже если кто-то будет смеяться над тобой, я не буду.
Новое начало. Какой бы ты ни была, ты сможешь сиять.
Тревога и ожидание, о, попробуй сама.

Мы так увлеклись, что забыли о времени,
И вот как далеко мы зашли вместе.
Внезапно я взглянул на оранжевое небо,
Оно напоминает мне то место, о котором мы мечтали.

Каждый день заботы становятся тяжелым грузом,
Темный туннель, казалось, не кончается.

Мы можем изменить всё к лучшему. Верь в это, милая.
Даже если кто-то будет смеяться над тобой, я не буду.
Какой бы далекой ни казалась дорога, которую ты выбрала,
Просто продолжай идти по ней.

Поэтому вместо того, чтобы беспокоиться о том, что "впереди ничего не видно",
Давай вместе с волнением думать: "Что же нас ждет?".
Новое начало. Какой бы ты ни стала, ты сможешь измениться.
Тревога и ожидание, о, попробуй сама.

Мы искали то, что нас увлечет,
Хватаясь за все подряд, мы бежали.
Прохожие исчезали, и парк опустел,
Мы бежали так быстро, что даже не могли оглянуться.

Завтра наступит, независимо от того, беспокоимся мы или нет,
Но темный туннель, казалось, не кончается.

Мы можем изменить всё к лучшему. Верь в это, милая.
Даже если кто-то будет смеяться над тобой, я не буду.
Какой бы далекой ни казалась дорога, которую ты выбрала,
Просто продолжай идти по ней.

Поэтому вместо того, чтобы думать, что "у тебя ничего нет",
Давай вместе с волнением подумаем: "А что ты можешь?".
Новое начало. Каждый завтрашний день — важный шаг.
Тревога и ожидание, о, попробуй сама.

Мир, который не видел мой детский взгляд, теперь
Постепенно открывается передо мной, встречая нас.
Беспокойствам нет конца, но
Даже в темноте обязательно есть свет.

Мы можем изменить всё к лучшему. Верь в это, милая.
Даже если кто-то будет смеяться над тобой, я не буду.
Какой бы далекой ни казалась дорога, которую ты выбрала,
Просто продолжай идти по ней.

Поэтому вместо того, чтобы снова мучиться вопросом "что правильно?",
Спроси себя ласково: "Чего ты хотела?".
Новое начало. Какой бы ты ни была, ты сияешь для меня.
Тревога и ожидание, о, попробуй сама.