Rockin’ the World - SPYAIR Übersetzung ins Russische

Rockin’ the World

Rockin' the World!! Hey Boys!! Say Wow Wow Wow!
Rockin' the World!! Hey Girls!! Say Wow Wow Wow! Yeah!

さぁ、行こう マイクをグッと片手に いま言葉で繋いでく
境界線を取っ払って 素顔になって踊っていこう
スピーカーやツイーターの 描いた世界へ
Come together, right now. Now. Now.

本音が言えないような日々でも 歌ならいつだって言えるぜ
国境さえも超えていける ミュージックは理屈じゃねぇ
ガン! ガン! ガン! と鳴らすヘッドフォン ライブ、クラブ どこだっていいんだ
Come together, right now now now!

Rockin' the World!! Hey Boys!! Say Wow Wow Wow!
Rockin' the World!! Hey Girls!! Say Wow Wow Wow! (Say Go Go Go!)

Зажигаем Мир

Зажигаем Мир!! Эй, парни!! Скажите Вау Вау Вау!
Зажигаем Мир!! Эй, девчонки!! Скажите Вау Вау Вау! Да!

Ну же, пошли! Микрофон крепко в руке, сейчас словами свяжем всех.
Сбросим границы, станем собой и будем танцевать.
В мир, нарисованный динамиками и твитерами.
Все вместе, прямо сейчас. Сейчас. Сейчас.

Даже в дни, когда трудно говорить правду, в песне я всегда могу это сделать.
Музыка может преодолеть даже границы, она не подчиняется логике.
Гром! Гром! Гром! Звучат наушники. Концерт, клуб — неважно где.
Все вместе, прямо сейчас, сейчас, сейчас!

Зажигаем Мир!! Эй, парни!! Скажите Вау Вау Вау!
Зажигаем Мир!! Эй, девчонки!! Скажите Вау Вау Вау! (Скажите Гоу Гоу Гоу!)