SQWOZ BAB - МУЛЬТИКИ 24 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

МУЛЬТИКИ 24 - SQWOZ BABÜbersetzung ins Französische




МУЛЬТИКИ 24
MULTIKS 24
Бросил универ, но ты не Билл Гейтс
J'ai quitté l'université, mais tu n'es pas Bill Gates
Back in the days, back in the days
Back in the days, back in the days
Бросил универ, но ты не Билл Гейтс
J'ai quitté l'université, mais tu n'es pas Bill Gates
Back in the days
Back in the days
А в детстве я хотел как у Арнольда кубики
Et dans mon enfance, je voulais des cubes comme Arnold
И вертолётик на пультике
Et un hélicoptère télécommandé
Бесконечные пульки и круглосуточно мультики
Des billes infinies et des dessins animés 24 heures sur 24
Круглосуточно мультики, круглосуточно мультики
24 heures sur 24 des dessins animés, 24 heures sur 24 des dessins animés
Я хотел как у Арнольда кубики
Je voulais des cubes comme Arnold
И вертолётик на пультике
Et un hélicoptère télécommandé
Бесконечные пульки и круглосуточно мультики
Des billes infinies et des dessins animés 24 heures sur 24
Круглосуточно мультики, круглосуточно мультики
24 heures sur 24 des dessins animés, 24 heures sur 24 des dessins animés
Я проснулся на de_dust'е, B-1-4-2
Je me suis réveillé sur de_dust, B-1-4-2
Я всегда играл за терров, я всегда взрывал на А
J'ai toujours joué pour les terroristes, j'ai toujours fait exploser A
Да, я персонаж без спэллов: где заветный левел ап?
Oui, je suis un personnage sans sorts : est le niveau de montée en puissance tant convoité ?
Я играю без чит-кодов, но играю как мудак
Je joue sans codes de triche, mais je joue comme un idiot
Там, где универмаг, диски напрокат
se trouve le grand magasin, des disques à louer
Там играл "drop like it's hot", три года подряд
j'ai joué "drop like it's hot", pendant trois ans d'affilée
Ну а там, в дворе гопота, пият только так
Et là, dans la cour, les voyous, ils ne font que se défoncer
Тут, брат, нам пора решать: в репу или драпу дать?
Ici, mon frère, il faut qu'on décide : on lui met un coup de poing ou on se tire ?
Мама больше не спросит, где я пропадал
Maman ne demandera plus j'étais
Мам, мне 15, и я в драбадан
Maman, j'ai 15 ans, et je suis dans la bataille
А под глазами круги как у панд
Et j'ai des cernes sous les yeux comme un panda
А напротив её, в которых я пал (мм-мм)
Et en face d'elle, dans laquelle je suis tombé (mm-mm)
В которых я пал
Dans laquelle je suis tombé
В которых я пал (мм-мм)
Dans laquelle je suis tombé (mm-mm)
В которых я пал
Dans laquelle je suis tombé
А в детстве я хотел как у Арнольда кубики
Et dans mon enfance, je voulais des cubes comme Arnold
И вертолётик на пультике
Et un hélicoptère télécommandé
Бесконечные пульки и круглосуточно мультики
Des billes infinies et des dessins animés 24 heures sur 24
Круглосуточно мультики, круглосуточно мультики
24 heures sur 24 des dessins animés, 24 heures sur 24 des dessins animés
Я хотел как у Арнольда кубики
Je voulais des cubes comme Arnold
И вертолётик на пультике
Et un hélicoptère télécommandé
Бесконечные пульки и круглосуточно мультики
Des billes infinies et des dessins animés 24 heures sur 24
Круглосуточно мультики, круглосуточно мультики
24 heures sur 24 des dessins animés, 24 heures sur 24 des dessins animés
Мне не нужны эти тусы до белочки
Je n'ai pas besoin de ces fêtes jusqu'à ce que je sois complètement fou
Мне не нужны эти глупые девочки
Je n'ai pas besoin de ces filles stupides
Я ещё тот, я всё ещё тот
Je suis toujours le même, je suis toujours le même
Грустный мальчик в синей кепочке (мм)
Le garçon triste dans une casquette bleue (mm)
Почему я вырос грустным?
Pourquoi j'ai grandi triste ?
Почему внутри так пусто?
Pourquoi c'est si vide à l'intérieur ?
Почему я вырос грустным?
Pourquoi j'ai grandi triste ?
Почему внутри так пусто?
Pourquoi c'est si vide à l'intérieur ?
Я тону будто бы Тони Версетти
Je coule comme Tony Versetti
В долгах у мне университете
Je suis endetté à l'université
Я тону будто бы Тони Версетти
Je coule comme Tony Versetti
В долгах у мне университете (у)
Je suis endetté à l'université (uh)
У-у, у-у
Uh-uh, uh-uh





Autoren: марат мингазов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.