SRG Python - Buzzed - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Buzzed - SRG PythonÜbersetzung ins Französische




Buzzed
Défoncé
Can you see the vibe right between you're eyes
Vois-tu cette vibration entre tes yeux ?
I swear It's so fucking private It's right between your thighs
Je jure que c'est tellement privé, c'est juste entre tes cuisses.
Why, because your trippin' on me, oh what you trippin' on
Pourquoi ? Parce que tu craques pour moi, oh, pour quoi tu craques ?
I can't resist to look at you, cause I know I was wrong
Je ne peux pas résister à te regarder, parce que je sais que j'avais tort.
I know that you weren't for me, but you still forced that shit
Je sais que tu n'étais pas pour moi, mais tu as quand même forcé le truc.
I want you to light and smoke me like I'm extra lit
Je veux que tu m'allumes et me fumes comme si j'étais incandescent.
Quick uh he's a young savage the maddest
Vite, euh, c'est un jeune sauvage, le plus fou.
Perc sweat and no packin' pops a perc with no challenge
Sueur de Perc et pas de paquetage, il prend un Perc sans défi.
Just because he got issues really feel like you been through
Juste parce qu'il a des problèmes, j'ai vraiment l'impression que tu as traversé des épreuves.
Make you think if you take another then hopefully It'll fix you
Ça te fait penser que si tu en prends un autre, ça va peut-être te réparer.
No that ain't the case man lemme just brief damn
Non, ce n'est pas le cas, mec, laisse-moi juste t'expliquer, putain.
Then he pulled out the briefcase, just so he could breathe again
Puis il a sorti la mallette, juste pour pouvoir respirer à nouveau.
Be the man,be the reason, switchin' up your moods like seasons
Être l'homme, être la raison, changer d'humeur comme les saisons.
I been on my grind but lately feel like I'm only dreamin'
J'ai bossé dur, mais dernièrement, j'ai l'impression de ne faire que rêver.
Look uh all you haters finna eat it
Regardez, euh, tous vos haters vont le bouffer.
Ima pull up on your block and pull a Blueface like a Bleed It
Je vais débarquer dans ton quartier et faire un Blueface comme un "Bleed It".
You don't need It, watch me leave It
Tu n'en as pas besoin, regarde-moi partir.
Exhausting coffin, no speakin'
Cercueil épuisant, pas de paroles.
You been smokin' up all the trees
Tu as fumé tous les arbres.
Til' you coughin up and wheezin' bitch
Jusqu'à ce que tu tousses et que tu râles, salope.
Is It really bad that I been prayin' for my idols
Est-ce vraiment mal que j'aie prié pour mes idoles ?
Not talking about the bible, I been feelin' real entitled
Je ne parle pas de la Bible, je me sens vraiment légitime.
Oh,making me go so dizzy, oh baby put me in spirals
Oh, ça me donne le vertige, oh bébé, entraîne-moi dans une spirale.
I been fighting but tonight I been fightin' for my survival look
Je me bats, mais ce soir, je me bats pour ma survie, regarde.
I know,you know flip it likes it's Uno
Je sais, tu sais, je le retourne comme un Uno.
Colors in the rainbow, but who tho, who knows
Couleurs de l'arc-en-ciel, mais qui, qui sait ?
Maybe I could tell you, but you gotta catch up on my tempo
Peut-être que je pourrais te le dire, mais tu dois te mettre à mon rythme.
Baby your my demon, but you ain't goin' to hell tho uh
Bébé, tu es mon démon, mais tu ne vas pas en enfer, euh.
Uh, yeah you been on some backwards shit
Euh, ouais, tu as fait des trucs à l'envers.
You talkin' doggy style but the only style is my drip
Tu parles de style doggy, mais le seul style, c'est mon drip.
Drippity drop, not gonna stop, a red light not messin' me up
Drippity drop, je ne vais pas m'arrêter, un feu rouge ne me dérange pas.
I'm fuckin' that bitch in the back and passin' her back
Je baise cette salope à l'arrière et je la repasse.
To the trap like its hopitty scotch
Au piège comme si c'était de la marelle.
I know,you know, flip it likes it's Uno
Je sais, tu sais, je le retourne comme un Uno.
Colors in the rainbow, but who tho, who knows
Couleurs de l'arc-en-ciel, mais qui, qui sait ?
Maybe I could tell you, but you gotta catch up on my tempo
Peut-être que je pourrais te le dire, mais tu dois te mettre à mon rythme.
Baby your my demon, but you ain't goin' to hell tho uh
Bébé, tu es mon démon, mais tu ne vas pas en enfer, euh.





Autoren: Pierceton Harding


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.