Love That Can't Be Erased - SS501 Übersetzung ins Französische

Love That Can't Be Erased

Chi-yugeo neol chiyuryeo hae-bwadeo
Gaseumeun neo hanaman chan-neundae
Apugeo apaseo piweo-naetdeon
Sangcheoman nae-ge nam-gin chae
Ichuryeo neol ijuryo hae-bwadeo
Sarachiji ha-neun dan hansaram
Neo ran-geol ajeunhi wae neon moreun cheok hani

Mar-hae-bwa wae geurohkae nae gyeochul
Tteonaryeo hae-nneunji
Beorigo beoryodo nan moril su eom-nundae
Amuri ichuryeogo ae-rul sso-bwadeo
Nae nunun eonjena neoman kio-khago isseo
Dan hanbeonman nareul kio-khagenni
Dareul saram gyeotaeseo
Saragadeo kakkeumun nae saeng-gak hae-junun geol

Jeongmal neol sarang-hae-sseonnabwa
Ireohkae neol geuriwohaneundae
Almyeonseo tteonaneun neol beomyeonseo
Jamshi ijun geot bbeonindae
Dorawa dashi nae-ge dorawa
Nan neo eobshi sarageol su-eopso
Ajikdo nan naege hageopun mal inneundae

Ireohkae neol bo naeryo hae-bwado
Eopseo nan chashini
Iron mam nae mameul neon algo inneunji
Teonareul nugeun-gareul saranghandaedeo
Irohkae neomaneul hyang-hae eumjigineun nae mam

Dan hanbeonman
Nareul giokhagenni tareul sarang gyeoteseo
Sarakadeo kakkeumeun nae saeng-gak hae-junun geol

Chi-yugeo neol chiyuryeo hae-bwadeo
Gaseumeun neo hanaman chan-neundae
Apugeo apaseo piwo-netdeon
Sangcheoman nae-ge nam-gin chae
Ichuryeo neol ijuryeo hae-bwado
Sarachiji ha-nhun dan hansaram
Neo ran-geol ajunhi wae neon meorun cheokhani

Jeongmal neol sarang-hae-sseonnabwa
Irohkae neol geuriwohaneundae
Almyeonseo tteonanun neol bomyonseo
Jamshi ijeun geot bbeonindae
Deorawa dashi nae-ge deorawa nan neo eobshi sarageol su-eopseo
Ajikdeo nan naege hageopun mal inneundae

L'amour qui ne peut pas être effacé

J'ai essayé de t'oublier, de te rejeter
Mais mon cœur ne bat que pour toi
J'ai voulu oublier la douleur, l'effacer
Seules les blessures me restent
J'ai essayé de te faire du mal, de t'oublier
Mais mon cœur n'a que toi
Pourquoi tu fais comme si tu ne me reconnaissais plus ?

Dis-moi, pourquoi tu t'éloignes ainsi de moi ?
Pourquoi tu cherches à partir ?
Même si tu m'oublies, je ne peux pas oublier
Je m'efforce de t'oublier, de te rejeter, mais en vain
Mes yeux ne voient que toi, toujours
Pense à moi ne serait-ce qu'une fois
Quand tu es avec un autre
Rappelle-toi de moi de temps en temps

Je t'ai vraiment aimé, je pense
Je t'aime autant que ça
Je te vois partir, je sais que tu le fais
Mais je fais comme si je n'y faisais pas attention
Reviens, reviens à moi
Je ne peux pas vivre sans toi
J'ai encore des mots à te dire

J'essaie de te laisser tomber, mais je n'y arrive pas
Je n'ai aucune force
Sais-tu à quel point mon cœur est ferme ?
Tu dis que tu aimes quelqu'un d'autre
Mais mon cœur continue de battre pour toi

Ne serait-ce qu'une fois
Pense à moi, quand tu es avec un autre
Rappelle-toi de moi de temps en temps

J'ai essayé de t'oublier, de te rejeter
Mais mon cœur ne bat que pour toi
J'ai voulu oublier la douleur, l'effacer
Seules les blessures me restent
J'ai essayé de te faire du mal, de t'oublier
Mais mon cœur n'a que toi
Pourquoi tu fais comme si tu ne me reconnaissais plus ?

Je t'ai vraiment aimé, je pense
Je t'aime autant que ça
Je te vois partir, je sais que tu le fais
Mais je fais comme si je n'y faisais pas attention
Reviens, reviens à moi, je ne peux pas vivre sans toi
J'ai encore des mots à te dire