Memories of Childhood - SS501 Übersetzung ins Englische

Memories of Childhood

가벼운 발걸음 멈추어서 문득 하늘을 쳐다봤어
저 눈부신 햇살과 함께하던
어린 날의 기억들
수줍어 말 한마디 하지 못하고서
너를 떠나보내야 했던
이제와서 그때를 생각하면
아쉬움만 남았어

거리엔 바쁘게만 보이는 사람들
한번쯤은 이별을 해봤을거야
아픔을 묻어둔채
그렇게 사는 걸까
또 다른 사랑을 준비하나

다시 돌아가고 싶어
너와 함께 보낸
희미한 기억에 저 끝으로
아직 너의 모습들이
내게 남아있어
가벼운 슬픔으로

말 한마디 하지 못하고서
너를 떠나 보내야 했던
이제와서 그 때를 생각하면
아쉬움만 남았어

거리엔 바쁘게만 보이는 사람들
한번쯤은 이별을 해봤을거야
아픔을 묻어둔채 그렇게 사는 걸까
또 다른 사랑을 준비하나

다시 돌아가고 싶어
너와 함께 보낸
희미한 기억의 저 끝으로
아직 너의 모습들이
내게 남아있어
가벼운 슬픔으로

거리엔 바쁘게만 보이는 사람들
한번쯤은 이별을 해봤을거야
아픔을 묻어둔채 그렇게 사는 걸까
또 다른 사랑을 준비하나

다시 돌아가고 싶어
너와 함께 보낸 희미한 기억의 저 끝으로
아직 너의 모습들이 내게 남아있어
가벼운 슬픔으로

아직 너의 모습들이 내게 남아있어
가벼운 슬픔으로

Memories of Childhood

I stopped my light steps and suddenly looked up at the sky
With the dazzling sunlight we shared
Memories of childhood
Unable to utter a single shy word
I had to let you leave
Now, when I think of that time
Only regret remains

The streets are full of people who appear in a hurry
Surely, they've all experienced a farewell
Do they live like this
Burying their pain
Preparing for another love

I want to go back
To the faint memories of
The time I spent with you
Your images still
Remain with me
As a gentle sadness

Unable to utter a single word
I had to let you go
Now, when I think back to that time
Only regret remains

The streets are full of people who appear in a hurry
Surely, they've all experienced a farewell
Do they live like that, burying their pain
Preparing for another love

I want to go back
To the faint memories of
The time I spent with you
Your images still
Remain with me
As a gentle sadness

The streets are full of people who appear in a hurry
Surely, they've all experienced a farewell
Do they live like that, burying their pain
Preparing for another love

I want to go back
To the faint memories of the time I spent with you
Your images still remain with me
As a gentle sadness

Your images still remain with me
As a gentle sadness