Будущее наступило - ST1M Übersetzung ins Englische

Будущее наступило

Я собираю сердце по кускам словно паззл
Если это и есть мой крест, то за что я наказан?
Путь на Голгофу затянулся, мне нужен пит-стоп
Пока я не убил кого-нибудь этим самым крестом.
История всегда повторяется дважды,
Но я не вижу ничего в глазах своих сограждан.
Они пусты, вместо их душ выжженный пустырь
Если там когда-то и пылал огонь, то он остыл.
Жизнь предпочитает расставлять точки над "и" сама,
Но я один из тех, кого этот мир не сломал.
Каждый сходит с ума по-своему
Ты можешь считать, что мне слишком много дозволено.
То, что уже давало сбой подведёт снова
Планы-пустая трата сил без запасного
Ждать перемен сложа руки это конечно мило
Но как быть, если будущее наступило?
Времени на раздумий нет, но
У тебя есть шанс отличиться в этой войне.
Всё или ничего, пьедестал или могила
Будущее наступило, будущее наступило.
Времени на раздумий нет, но
У тебя есть шанс отличиться в этой войне.
Всё или ничего, пьедестал или могила
Будущее наступило, будущее наступило.
Моя Россия падает в Тартарары
Я не голос поколения, я его дикий рык.
Мне обидно видеть каждый день все это мракобесие,
С нами шутят, но нам всем уже давно невесело.
Кто посмелей, лезет под бронепоезд в одиночку
Но глупость имеет лишь один эффект и он побочный.
Нам некого просить помочь нам - мы в тупике
Что может изменить тот ваш очередной пикет?
Я не читаю по руке, но знаю, что нас ждет
Эта страна развалится как та, в которой был рожден.
В этом поезде нет ни аварийки, ни стоп-крана
И что ни день, то повод для очередных ста граммов.
Ящик передает, что нет причин переживать
Действительно, с чего бы, вдруг? - ведь нация еле жива.
Ждать перемен сложа руки это, конечно, мило
Но как быть, если будущее наступило?
Времени на раздумий нет, но
У тебя есть шанс отличиться в этой войне.
Всё или ничего, пьедестал или могила
Будущее наступило, будущее наступило.
Времени на раздумий нет, но
У тебя есть шанс отличиться в этой войне.
Всё или ничего, пьедестал или могила
Будущее наступило, будущее наступило.
Времени на раздумий нет, но
У тебя есть шанс отличиться в этой войне.
Всё или ничего, пьедестал или могила
Будущее наступило, будущее наступило.
Времени на раздумий нет, но
У тебя есть шанс отличиться в этой войне.
Всё или ничего, пьедестал или могила
Будущее наступило, будущее наступило.

The Future Has Arrived

I'm piecing together my heart like a puzzle
If this is my cross to bear, then what am I being punished for?
The road to Calvary has been long and I need a pit stop
Before I kill someone with this cross.
History always repeats itself twice,
But I see nothing in my fellow citizens' eyes.
They are empty, and their souls are a scorched wasteland
If a fire ever burned there, it has died out.
Life prefers to dot the 'i's and cross the 't's itself,
But I'm one of those whom this world has not broken.
Everyone goes crazy in their own way
You may think I'm allowed to get away with too much.
That which has already failed will fail again
Plans are a waste of effort without a backup
It's nice to wait for change with your hands folded
But what if the future has arrived?
There's no time to think, but
You have a chance to distinguish yourself in this war.
All or nothing, pedestal or grave
The future has arrived, the future has arrived.
There's no time to think, but
You have a chance to distinguish yourself in this war.
All or nothing, pedestal or grave
The future has arrived, the future has arrived.
My Russia is falling into Tartarus
I am not the voice of a generation, I am its wild roar.
I'm offended to see all this obscurantism every day,
They joke with us, but it's been a long time since any of us found it funny.
Those who are brave enough climb under the armored train alone
But stupidity has only one effect and it's a side effect.
We have no one to ask for help - we're in a dead end
What can another one of your pickets change?
I don't read palms, but I know what awaits us
This country will fall apart like the one I was born in.
This train has neither an emergency brake nor a stopcock
And every day there's another reason for another hundred grams.
The box says there's no reason to worry
Really, why would there be? - after all, the nation is barely alive.
It's nice to wait for change with your hands folded
But what if the future has arrived?
There's no time to think, but
You have a chance to distinguish yourself in this war.
All or nothing, pedestal or grave
The future has arrived, the future has arrived.
There's no time to think, but
You have a chance to distinguish yourself in this war.
All or nothing, pedestal or grave
The future has arrived, the future has arrived.
There's no time to think, but
You have a chance to distinguish yourself in this war.
All or nothing, pedestal or grave
The future has arrived, the future has arrived.
There's no time to think, but
You have a chance to distinguish yourself in this war.
All or nothing, pedestal or grave
The future has arrived, the future has arrived.