Ti Den Katalavaineis - Stan Übersetzung ins Deutsche

Ti Den Katalavaineis

Τι δεν καταλαβαίνεις;
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Πρώτα με κομματιάζεις...

Μάζεψε τα πράγματα σου
μείνε στην σιωπή.
Μόνο ψέματα κοντά σου
κλείνω την γραμμή
η καρδιά σου απουσιάζει
ταξιδεύει αλλού
η αγάπη σε τρομάζει,
τρέλα του μυαλού

Τι δεν καταλαβαίνεις;
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Πρώτα με κομματιάζεις
μετά αργοπεθαίνεις
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Δεν θα ξαναγυρίσω
όσο κι αν επιμένεις.

Άφησε τις αναμνήσεις
κοίτα το παρόν
ότι ζήσαμε το ξέρεις
είναι παρελθόν
έδωσες μόνο αυτό που μπορείς
δικαιολογίες μην ψάχνεις να βρεις
τις υποσχέσεις που δίνεις ξεχνάς
δεν ξέρεις να αγαπάς.

Τι δεν καταλαβαίνεις;
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Πρώτα με κομματιάζεις
μετά αργοπεθαίνεις
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Δεν θα ξαναγυρίσω
όσο κι αν επιμένεις.

Σου το λέω μια μέρα θα το δεις
θα έρθει η ώρα που εσύ να πληγωθείς
θα πονάς μα θα είσαι μακριά μου
σου το λέω και εσύ αδιαφορείς
ότι είπες μπροστά σου θα το βρεις
δεν αντέχω να κόβεις τα φτερά μου

Τι δεν καταλαβαίνεις;
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Πρώτα με κομματιάζεις
μετά αργοπεθαίνεις
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Δεν θα ξαναγυρίσω
όσο κι αν επιμένεις.

Was verstehst du nicht

Was verstehst du nicht?
Was verstehst du nicht?
Zuerst zerreißt du mich...

Pack deine Sachen
bleib in der Stille.
Nur Lügen in deiner Nähe
ich lege auf.
Dein Herz ist abwesend
es reist woanders hin
die Liebe macht dir Angst,
Wahnsinn des Verstandes.

Was verstehst du nicht?
Was verstehst du nicht?
Zuerst zerreißt du mich
dann stirbst du langsam.
Was verstehst du nicht?
Was verstehst du nicht?
Ich werde nicht zurückkommen
egal wie sehr du darauf bestehst.

Lass die Erinnerungen los
sieh die Gegenwart an
was wir erlebt haben, das weißt du
ist Vergangenheit.
Du hast nur gegeben, was du konntest
such keine Ausreden
die Versprechen, die du gibst, vergisst du
du weißt nicht, wie man liebt.

Was verstehst du nicht?
Was verstehst du nicht?
Zuerst zerreißt du mich
dann stirbst du langsam.
Was verstehst du nicht?
Was verstehst du nicht?
Ich werde nicht zurückkommen
egal wie sehr du darauf bestehst.

Ich sage dir, eines Tages wirst du es sehen
es wird die Zeit kommen, da du verletzt wirst
du wirst Schmerzen haben, aber du wirst weit weg von mir sein
ich sage es dir und du bist gleichgültig
was du gesagt hast, wirst du vor dir finden
ich ertrage es nicht, dass du mir die Flügel stutzt.

Was verstehst du nicht?
Was verstehst du nicht?
Zuerst zerreißt du mich
dann stirbst du langsam.
Was verstehst du nicht?
Was verstehst du nicht?
Ich werde nicht zurückkommen
egal wie sehr du darauf bestehst.