Gummy Bear - STAYC Übersetzung ins Französische

Gummy Bear

Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam

I lost my shoes lately, 약속은 two, panic (yeah)
어쩌지 잠깐만, take it off, changed my clothes quickly
괜찮은 폼 maybe, home party, go shake it
Oh, my god, 반전 time, oh

남이 볼 땐 slow (slow) 비범한 내 flow (flow)
춤을 추듯, rum-pum-pum-pum, then I know
부딪쳐봐, hey (hey), 잃더라도 play (play)
밤이 모든 끝이 아닌 것처럼

처음 보는 내 모습이 shine so bright
내 마음이 이랬다 저래 막
굴러가는 나뭇잎만 봐도 나
웃음이 멈추지를 않아

Can't get enough of it
I'm addicted to your love, got me (you'll love it)
원해 다 one bite, chewy, chewy, know that I don't wanna stop
(Yum) 갈까 멀리 up

Got me saying, ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game
Come give me some more, more, 믿어볼래, one piece
골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear

I had a taste, now I want some more
차오르는 sugar rush
Got mе saying, ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear

Yeah, tastе so good

그 뭐든지 다 겪기 전엔 fiction
눈 질끈 감고 겁먹지 마, pit-a-pat
한 번 맛보면 못 멈출 addiction (please)
The yummy gummy's so good that I've gone insane

조금씩 (ow!) 맛볼수록 never enough
You gotta trust that goodie feel in your gut (yeah)
가끔 거칠고 씁쓸한 맛도
Baby, I might overdose

처음 보는 내 모습이 shine so bright
내 마음이 이랬다 저래 막
굴러가는 나뭇잎만 봐도 나
웃음이 멈추지를 않아

Can't get enough of it
I'm addicted to your love, got me (you'll love it)
원해 다 one bite, chewy, chewy, know that I don't wanna stop
(Don't wanna stop) 갈까 멀리 up (yeah)

Got me, saying ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet
항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game (쉬운 game)
Come give me some more, more, 믿어볼래 (some more), one piece
골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear (it's gummy bear)

I had a taste, now I want some more
차오르는 sugar rush
Got me saying, ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (so sweet)
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear

가끔씩 놀라지 (ooh, ooh)
완전히 달라진 all my dreams (ooh, ooh)
Cook it up (cook it up), mix it up
완성해 나만의 recipe

아름답게 번진 rainbow (ah)
Got me singing, na-na, na-na-na
Come with me (come with me), follow me
(Follow me) 더 지켜봐 새로운 me

Got me saying, ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (ayy-oh)
항상 easy peasy, 내겐 쉬운 game (내겐 쉬운 game, baby)
Come give me some more, more, 믿어볼래, one piece
골라, gummy, gummy, gummy, gummy bear (gummy bear)

I had a taste, now I want some more
차오르는 sugar rush (ooh)
Got me saying, ayy-oh, ayy-oh, oh, my life is so sweet (so sweet)
You so yummy, yummy, yummy, my gummy, gummy, gummy, gummy bear

Ourson en gélatine

Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam
Ba-ra, ba-ba-ba-ra-bam

J'ai perdu mes chaussures, j'avais rendez-vous à deux heures, panique (ouais)
Qu'est-ce que je fais ? Attends, je les enlève, je me change vite
Une tenue qui passe, peut-être, une fête à la maison, allons danser
Oh, mon dieu, c'est le moment du rebondissement, oh

Quand on me regarde, je suis lente (lente), mais mon flow est exceptionnel (exceptionnel)
Je danse comme ça, rum-pum-pum-pum, et je sais
On fonce, hey (hey), même si on perd, on joue (on joue)
Comme si la nuit n'était pas la fin de tout

Je me découvre sous un nouveau jour, je brille tellement
Mon cœur s'emballe dans tous les sens
Rien qu'en regardant les feuilles tomber
Je n'arrête pas de sourire

Je n'en ai jamais assez
Je suis accro à ton amour, tu m'as eue (tu vas adorer)
J'en veux encore une bouchée, moelleux, moelleux, sache que je ne veux pas m'arrêter
(Miam) On s'envole loin, là-haut

Tu me fais dire, ayy-oh, ayy-oh, oh, ma vie est si douce
Toujours facile, pour moi c'est un jeu d'enfant
Donne-m'en encore, encore, fais-moi confiance, une seule part
Choisis, ourson, ourson, ourson, ourson en gélatine

J'y ai goûté, maintenant j'en veux encore
Une montée de sucre
Tu me fais dire, ayy-oh, ayy-oh, oh, ma vie est si douce
Tu es si délicieux, délicieux, délicieux, mon ourson, ourson, ourson, ourson en gélatine

Ouais, c'est si bon

Avant d'avoir tout vécu, c'est de la fiction
Ferme les yeux et n'aie pas peur, pit-a-pat
Une fois que tu y as goûté, tu ne peux plus t'arrêter, c'est une addiction (s'il te plaît)
Cet ourson en gélatine est si bon que je suis devenue folle

Plus j'y goûte (aïe !), plus j'en veux
Tu dois faire confiance à cette sensation de bonheur dans ton ventre (ouais)
Parfois, le goût est rude et amer
Chéri, je pourrais faire une overdose

Je me découvre sous un nouveau jour, je brille tellement
Mon cœur s'emballe dans tous les sens
Rien qu'en regardant les feuilles tomber
Je n'arrête pas de sourire

Je n'en ai jamais assez
Je suis accro à ton amour, tu m'as eue (tu vas adorer)
J'en veux encore une bouchée, moelleux, moelleux, sache que je ne veux pas m'arrêter
(Je ne veux pas m'arrêter) On s'envole loin, là-haut (ouais)

Tu me fais dire, ayy-oh, ayy-oh, oh, ma vie est si douce
Toujours facile, pour moi c'est un jeu d'enfant (un jeu d'enfant)
Donne-m'en encore, encore, fais-moi confiance (encore), une seule part
Choisis, ourson, ourson, ourson, ourson en gélatine (c'est un ourson en gélatine)

J'y ai goûté, maintenant j'en veux encore
Une montée de sucre
Tu me fais dire, ayy-oh, ayy-oh, oh, ma vie est si douce (si douce)
Tu es si délicieux, délicieux, délicieux, mon ourson, ourson, ourson, ourson en gélatine

Parfois, je suis surprise (ooh, ooh)
Tous mes rêves ont complètement changé (ooh, ooh)
Je cuisine (je cuisine), je mélange
Je crée ma propre recette

Un arc-en-ciel magnifiquement étendu (ah)
Tu me fais chanter, na-na, na-na-na
Viens avec moi (viens avec moi), suis-moi
(Suis-moi) Admire la nouvelle moi

Tu me fais dire, ayy-oh, ayy-oh, oh, ma vie est si douce (ayy-oh)
Toujours facile, pour moi c'est un jeu d'enfant (pour moi c'est un jeu d'enfant, bébé)
Donne-m'en encore, encore, fais-moi confiance, une seule part
Choisis, ourson, ourson, ourson, ourson en gélatine (ourson en gélatine)

J'y ai goûté, maintenant j'en veux encore
Une montée de sucre (ooh)
Tu me fais dire, ayy-oh, ayy-oh, oh, ma vie est si douce (si douce)
Tu es si délicieux, délicieux, délicieux, mon ourson, ourson, ourson, ourson en gélatine