STIKSTOF - Tjingel Tsjangel - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tjingel Tsjangel - STIKSTOFÜbersetzung ins Französische




Tjingel Tsjangel
Tjingel Tsjangel
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pauze toch, stel de vraag
Pause, pose la question
Wat komt er nog van later?
Qu’est-ce qui va arriver plus tard ?
Of boks blauw
Ou frappe en bleu
Mooie kleur, maneschijn, ochtendstond, kots, douw
Belle couleur, clair de lune, matin, vomi, rosée
Plooi de kreuken, strijken plat, leg lat tot nu
Plie les plis, repasse à plat, fixe la date jusqu’à maintenant
En wat dan nog? Laat het maar
Et puis quoi encore ? Laisse tomber
Uit de kaars Foutu. Brakka
De la bougie Foutu. Brakka
Pauze toch, reken maar
Pause, compte
Zoek geen verband met gordon1212 flash
Ne cherche pas de lien avec gordon1212 flash
Beker toch? Gouden tand. Eerste plaats of cash (cash)
Gobelet ? Dent en or. Première place ou cash (cash)
Reden zat, Daringman, 't is donderdag, of officieel
Raison suffisante, Daringman, c’est jeudi, ou officiellement
Heel de crew, SDF, onderdak
Toute l’équipe, SDF, refuge
En sowieso, ja sowieso
Et de toute façon, oui de toute façon
Veel te veel van die goeie shit
Trop de cette bonne merde
Keuze toch? Geen bedrog, ik luister als ge boeiend spit
Choix ? Pas de tromperie, j’écoute si tu racontes des histoires fascinantes
Klare taal, morale zaak
Langage clair, affaire morale
Waterdicht plan
Plan étanche
Zo gezegd, zo gedaan
Dit, fait
Ge merkt er niks van
Tu ne remarques rien
Mooie naam, respect, check
Beau nom, respect, check
Breek het af, koningshuis
Casse-le, maison royale
Geef alles maar aan ons
Donne-nous tout
En iedereen koning thuis
Et tout le monde est roi à la maison
Nee niemand ondergronds
Non, personne sous terre
Ja, we menen het
Oui, on le pense vraiment
Val de muur aan, open tuinen
Attaque le mur, jardins ouverts
Bestorm paleizen
Prends d’assaut les palais
En geef de stad een park meer
Et donne à la ville un parc de plus
En een pak meer aan onderwijs
Et un paquet de plus pour l’éducation





Autoren: Gorik Van Oudheusden, Paulo Rietjens, Jasper De Ridder, Joris Ghysens


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.