STIM - rip - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

rip - STIMÜbersetzung ins Französische




rip
repose en paix
Moving to LA to be an actress
Tu déménages à Los Angeles pour devenir actrice
No you don't pick up when I'm calling your bluff
Non, tu ne réponds pas quand je te mets au défi
Cause you won't leave the city or your mattress
Parce que tu ne quitteras ni la ville ni ton matelas
Baby don't call me when it starts to get tough (Whoah)
Chéri, ne m'appelle pas quand ça commence à devenir difficile (Whoah)
You left your pretty little pink Birken bag
Tu as laissé ton joli petit sac Birken rose
In my backseat yeah (Whoah)
Sur ma banquette arrière, ouais (Whoah)
And you never gon' get it back
Et tu ne le récupéreras jamais
RIP the old you
Repose en paix, l'ancien toi
From my heart to your handbag
De mon cœur à ton sac à main
All you did was lose
Tout ce que tu as fait, c'est perdre
What you don't deserve
Ce que tu ne mérites pas
All the chitchat
Tous ces bavardages
That you giftwrap
Que tu emballes en cadeau
Oh lord
Oh Seigneur
(Oh lord)
(Oh Seigneur)
RIP the old you
Repose en paix, l'ancien toi
You and I we're gonna miss that
Toi et moi, ça va nous manquer
RIP
RIP
C'est la vie
C'est la vie
I could be the best thing you won't have
Je pourrais être la meilleure chose que tu n'auras pas
RIP means
RIP signifie
Rest in pieces
Repose en paix
All our love is shattered glass
Tout notre amour est du verre brisé
Hurts too much to handle
Ça fait trop mal à gérer
Thornbush heart I'll search the brambles
Cœur d'épines, je chercherai dans les ronces
Flowers grow atop your grave
Des fleurs poussent sur ta tombe
Will you bloom or waste away
Vas-tu fleurir ou te flétrir
RIP the old you
Repose en paix, l'ancien toi
From my heart to your handbag
De mon cœur à ton sac à main
All you did was lose
Tout ce que tu as fait, c'est perdre
What you don't deserve
Ce que tu ne mérites pas
All the chitchat
Tous ces bavardages
That you giftwrap
Que tu emballes en cadeau
Oh lord
Oh Seigneur
(Oh lord)
(Oh Seigneur)
RIP the old you
Repose en paix, l'ancien toi
You and I we're gonna miss
Toi et moi, ça va nous manquer
RIP the old you
Repose en paix, l'ancien toi
From my heart to your handbag
De mon cœur à ton sac à main
All you did was lose
Tout ce que tu as fait, c'est perdre
What you don't deserve
Ce que tu ne mérites pas
All the chitchat
Tous ces bavardages
That you gift wrap
Que tu emballes en cadeau
Oh lord
Oh Seigneur
(Oh lord)
(Oh Seigneur)
RIP the old you
Repose en paix, l'ancien toi
You and I we're gonna miss that
Toi et moi, ça va nous manquer
I say it I don't mean it
Je le dis, je ne le pense pas
This feeling of loneliness I don't regret
Ce sentiment de solitude, je ne le regrette pas
Your venom lips are poisonous
Tes lèvres venimeuses sont toxiques
Oh whoah
Oh whoah
Drove a new Mercedes and you crashed it
Tu as conduit une nouvelle Mercedes et tu l'as accidentée
Should have been the first red flag
Ça aurait être le premier signal d'alarme
But I went right past it
Mais je l'ai ignoré
Guess we both got bad reactions
Je suppose qu'on a tous les deux de mauvaises réactions





Autoren: Jordan Rys, Ben Waldee, Emmett Gworek


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.