Reasemble - Original Mix - SUBSOUND Übersetzung ins Französische

Reasemble - Original Mix

Slowly you′re acting falling apart,
The memories of sunshine stay close to my heart
The civilization of loved one's fading away
But we are survivors and we must pick up the pieces on the way
Let′s put it all back together
We cant live like this forever
Yeah I know the world seems over now
Let's travel to the surface and find out
Let's put it all back together
We′ve been down here since September
Up to the vault with no supplies
Let′s break down the walls and open our eyes

I know it's hard to see the world like this
And I know it wont be easy to forget the ones we miss
The future is on start to we all know
But we all feel is: we are wrong
That we won′t back down until we're home
That we won′t back down until we're home

Reasemble - Mix original

Tu t'effondres lentement, mon amour,
Le souvenir du soleil reste près de mon cœur
La civilisation de nos êtres chers s'efface
Mais nous sommes des survivants et nous devons ramasser les morceaux en chemin
Remettons tout en place
On ne peut pas vivre comme ça éternellement
Oui, je sais que le monde semble fini maintenant
Voyageons à la surface et découvrons
Remettons tout en place
On est ici depuis septembre
Jusqu'au coffre-fort sans provisions
Brisons les murs et ouvrons les yeux

Je sais qu'il est difficile de voir le monde comme ça
Et je sais que ce ne sera pas facile d'oublier ceux qui nous manquent
L'avenir est en marche, on le sait tous
Mais on ressent tous que : on a tort
On ne reculera pas avant d'être rentrés
On ne reculera pas avant d'être rentrés