In the Glass - SUFFER RING Übersetzung ins Französische

In the Glass

Look at me
Watch me disappear
The lights are on but no one's here

In the glass
A thousand lives and more
Will fascinate this empty face

Glowing wavelengths bright and cold
Empty sense bereft of soul
Calcified, absorbing lies
Prostrate thyself before the blackened throne

And in these times we've lost the way
Ancestral bonds give rise to flames
Buried alive
Glossed over eyes
The end is nigh with us to blame

A waking sleep
The vermin filled with fear
The marching dead race to the worms

In the past
Connection crystal clear
Disintegrating all that's left

Glowing wavelengths bright and cold
Empty sense bereft of soul
Calcified, absorbing lies
Prostrate thyself before the blackened throne

And in these times we've lost the way
Ancestral bonds give rise to flames
Buried alive
Glossed over eyes
The end is nigh with us to blame

Dans le miroir

Regarde-moi
Regarde-moi disparaître
Les lumières sont allumées mais personne n'est là

Dans le miroir
Mille vies et plus
Fascineront ce visage vide

Des longueurs d'onde brillantes et froides
Un sens vide dépourvu d'âme
Calcifié, absorbant les mensonges
Prosterne-toi devant le trône noirci

Et en ces temps nous avons perdu le chemin
Les liens ancestraux donnent naissance aux flammes
Enterrés vivants
Les yeux vitreux
La fin est proche et c'est notre faute

Un sommeil éveillé
La vermine remplie de peur
Les morts-vivants en marche vers les vers

Dans le passé
Connexion cristalline
Désintégrant tout ce qui reste

Des longueurs d'onde brillantes et froides
Un sens vide dépourvu d'âme
Calcifié, absorbant les mensonges
Prosterne-toi devant le trône noirci

Et en ces temps nous avons perdu le chemin
Les liens ancestraux donnent naissance aux flammes
Enterrés vivants
Les yeux vitreux
La fin est proche et c'est notre faute