To the Slaughter - SUFFER RING Übersetzung ins Französische

To the Slaughter

You came with the best intentions
But we don't want to be saved
And so now you will learn your lesson
That we can't ever be tamed
And now you stand upon your grave

We'll hollow your chest out
And dance in blood like rain
Tell me father
Was this salvation worth the pain?

No shepherd here
To quell the fear
Come now father
To the slaughter
The mark is clear
Your end is near
Another martyr under knife
Misguided sheep to sacrifice

As you wake up pinned and helpless
You beg the ghost and you scream
But there's no christ here to be seen

We pound on the war drums
And drink to the end of days
Tell me father
Was this salvation worth the pain?

No shepherd here
To quell the fear
Come now father
To the slaughter
The mark is clear
Your end is near
Another martyr under knife
Misguided sheep to sacrifice

"Please just let me go
No one has to know
We'll leave you alone
Oh God, take me home"

"Please just let me go
No one has to know
We'll leave you alone
Oh God, take me home"

No shepherd here
To quell the fear
Come now father
To the slaughter
The mark is clear
Your end is near
Another martyr under knife
Misguided sheep to sacrifice

("Please just let me go")
No shepherd here
("No one has to know")
To quell the fear
("We'll leave you alone")
Come now father
("Oh God, take me home")
To the slaughter
("Please just let me go")
The mark is clear
("No one has to know")
Your end is near
("We'll leave you alone")
Another martyr under knife
("Oh God, take me home")
Misguided sheep to sacrifice

À l'Abattoir

Vous êtes venu avec les meilleures intentions
Mais nous ne voulons pas être sauvés
Et maintenant vous allez apprendre votre leçon
Que nous ne pouvons jamais être apprivoisés
Et maintenant vous vous tenez sur votre tombe

Nous allons vider votre poitrine
Et danser dans le sang comme la pluie
Dites-moi, père
Ce salut valait-il la peine?

Pas de berger ici
Pour apaiser la peur
Venez maintenant, père
À l'abattoir
La marque est claire
Votre fin est proche
Un autre martyr sous le couteau
Mouton égaré à sacrifier

Alors que vous vous réveillez, immobilisé et impuissant
Vous implorez le fantôme et vous criez
Mais il n'y a pas de Christ ici à voir

Nous frappons sur les tambours de guerre
Et buvons à la fin des temps
Dites-moi, père
Ce salut valait-il la peine?

Pas de berger ici
Pour apaiser la peur
Venez maintenant, père
À l'abattoir
La marque est claire
Votre fin est proche
Un autre martyr sous le couteau
Mouton égaré à sacrifier

"S'il vous plaît, laissez-moi partir
Personne n'a besoin de savoir
Nous vous laisserons tranquille
Oh Dieu, ramène-moi à la maison"

"S'il vous plaît, laissez-moi partir
Personne n'a besoin de savoir
Nous vous laisserons tranquille
Oh Dieu, ramène-moi à la maison"

Pas de berger ici
Pour apaiser la peur
Venez maintenant, père
À l'abattoir
La marque est claire
Votre fin est proche
Un autre martyr sous le couteau
Mouton égaré à sacrifier

("S'il vous plaît, laissez-moi partir")
Pas de berger ici
("Personne n'a besoin de savoir")
Pour apaiser la peur
("Nous vous laisserons tranquille")
Venez maintenant, père
("Oh Dieu, ramène-moi à la maison")
À l'abattoir
("S'il vous plaît, laissez-moi partir")
La marque est claire
("Personne n'a besoin de savoir")
Votre fin est proche
("Nous vous laisserons tranquille")
Un autre martyr sous le couteau
("Oh Dieu, ramène-moi à la maison")
Mouton égaré à sacrifier