Condet - SWAMI Übersetzung ins Englische

Condet

Kubuka jendela, sapa angin pagi
Ringan kau melangkah, songsong hidup ini
Hela lenguh lembu, halau burung-burung
Bocah tawa riang, canda di kali yang jernih

Bila malam, tembang di purnama
Yang memberi semangat hidup esok hari

Kubuka jendela, maki angin pagi
Berat kau melangkah 'tuk dapatkan kesempatan
Roda teknologi enyahkan pedati
Bias rumah kaca lubangi paru bumi

Syair Ronggo Warsito
Jerit dan keringat gemuruhnya Rolling Stones
Api revolusi
Haruskah padam, digantikan figur yang tak pasti?

Syair Ronggo Warsito
Jerit dan keringat gemuruhnya Rolling Stones
Api revolusi
Haruskah padam, digantikan figur yang tak pasti?

Condet

I open the window, greet the morning breeze
Lightly you step, facing this life
The buffalo moans, chasing away the birds
A child laughs joyfully, joking by the clear river

When night falls, a song under the full moon
That gives spirit to live tomorrow

I open the window, curse the morning breeze
Heavily you step to get an opportunity
The wheel of technology eliminates the horse-drawn cart
The greenhouse effect perforates the lungs of the earth

The verses of Ronggo Warsito
The screams and sweat of the roaring Rolling Stones
The fire of revolution
Must it be extinguished, replaced by an uncertain figure?

The verses of Ronggo Warsito
The screams and sweat of the roaring Rolling Stones
The fire of revolution
Must it be extinguished, replaced by an uncertain figure?