SWEET SPINE - 888 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

888 - SWEET SPINEÜbersetzung ins Deutsche




888
888
Forgive me
Vergib mir
When I fall apart
Wenn ich zerbreche
My bones now
Meine Knochen
Are torn apart
Sind jetzt zerrissen
And if you kill me
Und wenn du mich tötest
Take me by surprise
Überrasch mich dabei
Push your fingers
Drück deine Finger
Deep into my eyes
Tief in meine Augen
Bury me if I wake up
Begrab mich, wenn ich aufwache
Don't catch me when I fall
Fang mich nicht, wenn ich falle
Don't even tell me you're sorry
Sag mir nicht mal, dass es dir leid tut
You're not at all
Das tut es gar nicht
And pierce my thoughts I guess
Und durchdringe meine Gedanken, ich schätze
You'll need a little time
Du brauchst etwas Zeit
To take me out of the light
Um mich aus dem Licht zu nehmen
Angels fall we'll start to fade
Engel fallen, wir beginnen zu verblassen
My heart it aches when your eyes
Mein Herz schmerzt, wenn deine Augen
Drift far far
Weit, weit weg driften
Go, let me go
Geh, lass mich gehen
Let it go
Lass es los
Let me go
Lass mich gehen
Dig deeper
Grab tiefer
Where the spiders crawl
Wo die Spinnen kriechen
To my body
Zu meinem Körper
Oh my flesh and bones
Oh, mein Fleisch und meine Knochen
And if you kill me
Und wenn du mich tötest
Take me by surprise
Überrasch mich dabei
Push your fingers
Drück deine Finger
Deep into my eyes
Tief in meine Augen
Bury me if I wake up
Begrab mich, wenn ich aufwache
Don't catch me when I fall
Fang mich nicht, wenn ich falle
Don't even tell me you're sorry
Sag mir nicht mal, dass es dir leid tut
You're not at all
Das tut es gar nicht
And pierce my thoughts I guess
Und durchdringe meine Gedanken, ich schätze
You'll need a little time
Du brauchst etwas Zeit
To take me out of the light
Um mich aus dem Licht zu nehmen
Angels fall we'll start to fade
Engel fallen, wir beginnen zu verblassen
My heart it aches when your eyes
Mein Herz schmerzt, wenn deine Augen
Drift far far far away
Weit, weit, weit weg driften
And time it stays so
Und die Zeit, sie bleibt so
Bury me if I wake up
Begrab mich, wenn ich aufwache
Don't catch me when I fall
Fang mich nicht, wenn ich falle
Don't even tell me you're sorry
Sag mir nicht mal, dass es dir leid tut
You're not at all
Das tut es gar nicht
And pierce my thoughts I guess
Und durchdringe meine Gedanken, ich schätze
You'll need a little time
Du brauchst etwas Zeit
To take me out of the light
Um mich aus dem Licht zu nehmen
You'll need a little time
Du brauchst etwas Zeit
Go, let it go
Geh, lass es los
Let me go
Lass mich gehen
Let it go
Lass es los





Autoren: Maksym Romanenko, Ashton Haynes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.