Alama Yabdou - Saad Lamjarred Übersetzung ins Russische

Alama Yabdou

على ما يبدو
على ما يبدو . ما يبدو حبيبي ما وفى ٠. بوعدو
وإذا ما يرحموني الناس
اللّٰه يرحم بعبدو

قولو له بديت أنساه
وقلبي طاب من ذكراه وإذا ما يرحموني الناس
اللّٰه يرحم بعبدو

كلام العشق والعشاق
وجع راس ما ينطاق واللي يقول هذا فراق أقول له جيب ما بعدو

Похоже

Похоже
Похоже, любимая, ты не сдержала слова, развеяв этот обет
И если не смилуются люди надо мной
Аллах сжалится над рабом Своим

Скажи ей: начал забывать я её
И исцелилось сердце от воспоминаний. И если не смилуются люди надо мной
Аллах сжалится над рабом Своим

Речи любви и влюблённых
Невыносимая головная боль! Кто скажет: "Прощай навек!" - отвечу: "Дай мне знак твой после!"