Raghs beed - Saad , Yara Übersetzung ins Französische

Raghs beed

همخوان[داريوش اقبالى]
برقص اى بيد مجنون
به گوش خاك مغموم

مست دل از دادار هور
بيتاب جان
جانم خزان
نقطه ى من بالاى آن
من كيستم
فارق از آن
اين نگران
سودا گران
اينجا كجا
آنجا كجا
چون باختم
آواز و ساز
خود یافتم، پایان راه
مشكل گشا
ِيش شد، بيا
آه دل، اى خدا، اى امان

Raghs beed

Chanteur [Dariush Eqbali]
Danse, mon saule fou
Au son de la terre attristée

Mon cœur est ivre de la grâce du Créateur
Mon âme est impatiente
Mon âme est automne
Le point culminant
Qui suis-je ?
Distinct de cela
Ce qui s'inquiète
Ce qui s'enivre
Où sommes-nous ici ?
Où sommes-nous là-bas ?
Quand j'ai perdu
La chanson et l'instrument
Je me suis retrouvé, la fin du chemin
Qui résout les problèmes
Viens
Ô mon Dieu, ô mon refuge, mon soupir