Beydağı Uzun Hava - - , Sabahat Akkiraz Übersetzung ins Englische

Beydağı Uzun Hava

Beleni beleni de yavrum açtık beleni
Garip bülbül de terkeylemiş gülünü
Gine deli gönül zalım buldun belanı

Bülbülün bir yandan da gülüm bir yandan da
Yeri Yeri
De zalım yeri yeri
De hayın yeri yeri oy oy

Beydağının başı dumandır bazı
Nice yüreklerde de zalım ateşi közü
Bir ceylan iniler de zalım peşinde kuzu

Ceylanım bir yandan da kuzum bir yandan da
Yeri Yeri
De zalım yeri yeri
De hayın yeri yeri oy oy

Beydağı Uzun Hava

My love, we opened your heart, we opened your heart
The strange nightingale has abandoned its rose
Again, you, cruel heart, have found your trouble

The nightingale on one side, my rose on the other
Its place Its place
You, cruel one, its place its place
You, traitor, its place its place oh oh

The top of Beydağı is smoke, sometimes
In many hearts, too, the cruel fire smolders
A gazelle moans, the cruel lamb follows it

My gazelle on one side, my lamb on the other
Its place Its place
You, cruel one, its place its place
You, traitor, its place its place oh oh