Bir Davadır Sevdiğim - - , Sabahat Akkiraz Übersetzung ins Russische

Bir Davadır Sevdiğim

Aşkınla perişan oldum
Bu bir sevdadır sevdiğim
Gahi devrişan olduğum
Bu bir davadır sevdiğim

Coşar deli gönlüm coşar
Aşkın küresinde pişer
Gönül bir gerçeğe düşer
Meyil yardadır sevdiğim

Gündeyip alemi kuran
Kimi mamur kimi viran
Dertlilere derman veren
Bilmem nerdedir sevdiğim

Mücrimiyem inilersin
Dertlerimi yenilersin
Derdime derman eylersin
Zikrin dildedir sevdiğim

Моя любовь - это суд

Твоя любовь измучила меня,
Это любовь, любимый мой,
Иногда я схожу с ума,
Это суд, любимый мой.

Мое безумное сердце бьется,
Горит в огне твоей любви,
Сердце находит истину,
Его склонность - к тебе, любимый.

Ты подобен создателю мира,
Кого-то делаешь счастливым, кого-то - несчастным,
Ты тот, кто дарит исцеление страдающим,
Где же ты, любимый мой?

Я виновна, я стенаю,
Ты обновляешь мои печали,
Ты исцеляешь мою боль,
Твое имя на моих устах, любимый.