Sabahat Akkiraz - Harabati - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Sabahat Akkiraz Harabati

Harabati

Sabahat Akkiraz

Harabati - Sabahat AkkirazÜbersetzung ins Deutsche




Harabati
Verwüstet
Ne dinim var ne imanım
Weder meinen Glauben noch meinen Islam hab ich
Harabatım, harabatım
Verwüstet bin ich, verwüstet bin ich
Ne dinim var ne imanım
Weder meinen Glauben noch meinen Islam hab ich
Harabatım, harabatım
Verwüstet bin ich, verwüstet bin ich
Ne şekkim var ne gümanım
Weder meinen Zweifel noch meinen Argwohn hab ich
Harabatım, harabatım
Verwüstet bin ich, verwüstet bin ich
Ne şüphem var ne gümanım
Weder meinen Argwohn noch meinen Zweifel hab ich
Harabatım, harabatım
Verwüstet bin ich, verwüstet bin ich
Gah gidem, cem cömaata
Mal geh ich, zur Gemeinschaft, zum Freitagsgebet
Kulak verem nasihata
Höre ich auf die Ermahnungen und den Rat
Gah gidem, cem cömaata
Mal geh ich, zur Gemeinschaft, zum Freitagsgebet
Kulak verem nasihata
Höre ich auf die Ermahnungen und den Rat
Ne söz katarım sünnete
Kein Wort füg ich hinzu zur Sunna, nein
Harabatım, harabatım
Verwüstet bin ich, verwüstet bin ich
Ne söz katarım sünnete
Kein Wort füg ich hinzu zur Sunna, nein
Harabatım, harabatım
Verwüstet bin ich, verwüstet bin ich
Ne taşlardan arlanırım
Weder schäm ich mich vor Steinen, die man wirft
Ne sözlerden kirlenirim
Noch befleck ich mich an Worten, die man spricht
Ne taşlardan arlanırım
Weder schäm ich mich vor Steinen, die man wirft
Ne sözlerden kirlenirim
Noch befleck ich mich an Worten, die man spricht
Hırka giyer sallanırım
Trag den Derwischmantel, wiege mich im Schritt
Harabatım, harabatım
Verwüstet bin ich, verwüstet bin ich
Hırka giyer de sallanırım
Trag den Derwischmantel, wiege mich im Schritt
Harabatım, harabatım
Verwüstet bin ich, verwüstet bin ich
Şah-ı merdan'ı bulmuşam
Den Schah der Männer, den hab ich gefunden
Kendi öz bağıma girmişem
In meinen eigenen Garten bin ich eingedrungen
Şah-ı merdan'ı bulmuşam
Den Schah der Männer, den hab ich gefunden
Kendi öz bağıma girmişem
In meinen eigenen Garten bin ich eingedrungen
Dost nesimi kul olmuşam
Dem Hauch des Geliebten bin ich nun verpflichtet
Harabatım, harabatım
Verwüstet bin ich, verwüstet bin ich
Dost nesimi kul olmuşam
Dem Hauch des Geliebten bin ich nun verpflichtet
Harabatım, harabatım
Verwüstet bin ich, verwüstet bin ich




Autoren: Dp, Hasan Akkiraz, Cemal Erbek
Sabahat Akkiraz - Harabati
Album
Harabati
Veröffentlichungsdatum
19-05-2023

1 Arguvan
2 Semah
3 Divane Ettin Aklımı
4 Ağıtlar Yaktım
5 Bergüzar
6 Gönül Eğlenir mi Gurbet Ellerde
7 İnce Memed
8 Neydem Sunam
9 Yalan mıyım Hayal miyim Yaradan
10 Nedendir
11 Harabati
12 Gel Gönül Gidelim
13 Perşembe Cuma'ya Bağışla Bizi
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.