Havar - Sabahat Akkiraz Übersetzung ins Englische

Havar

Havar, havar, havar, havar
Top zülüf gerdanı döver
Yeter ki, o yar "gel" desin

Lele altı aylık yolda ne var?
Lele altı aylık yolda ne var?
Lele altı aylık yolda ne var?
Lele altı aylık yolda ne var?

Uzadıkça uzar aram
Kime gidem, kime soram?
Ne bir haber, ne bir selam

Lele yoksa yarda bir hal mı var?
Lele yoksa yarda bir hal mı var?
Lele yoksa yarda bir hal mı var?
Lele yoksa yarda bir hal mı var?

Zalim gurbet aman vermez
Elim yetmez, gözüm görmez
Aylar oldu, haber gelmez

Lele yollar kapalı, kar mı var?
Lele yollar kapalı, kar mı var?
Lele yollar kapalı, kar mı var?
Lele yollar kapalı, kar mı var?

Boundless

Boundless, boundless, boundless, boundless
Your top-knotted hair covers your neck
As long as she says "come"

My beloved, what's on your mind for six months?
My beloved, what's on your mind for six months?
My beloved, what's on your mind for six months?
My beloved, what's on your mind for six months?

As the distance between us grows, it grows
Who can I go to? Who can I ask?
Not a single message, not even a hello

My beloved, are you feeling unwell?
My beloved, are you feeling unwell?
My beloved, are you feeling unwell?
My beloved, are you feeling unwell?

This cruel exile offers no mercy
My hands can't reach you, my eyes can't see you
Months have passed, no news has come

My beloved, are the roads closed? Is there snow?
My beloved, are the roads closed? Is there snow?
My beloved, are the roads closed? Is there snow?
My beloved, are the roads closed? Is there snow?