Perşembe Cuma'ya Bağışla Bizi - Sabahat Akkiraz Übersetzung ins Russische

Perşembe Cuma'ya Bağışla Bizi

Medet Mürvet dedim kapına geldim
Perşembe cumaya yar, yar bağışla bizi
Günahım elimde darına durdum
Perşembe cumaya bağışla bizi
(Perşembe cumaya bağışla bizi)

Allah bir Muhammed Ali aşkına, Ali aşkına
Kolu kesik Celal, Celal Abbas aşkına
Elimizden tutan hızır aşkına
Perşembe cumaya bağışla bizi
(Perşembe cumaya bağışla bizi)

Müşkülde kalanın haberin alan, haberin alan
Alıp ta haberin yar, yar elini katan
Darda olanlara imdada yeten
Perşembe cumaya bağışla bizi
(Perşembe cumaya bağışla bizi)

Akıyor gözümden yaş zarı, zarı
Kimseye diyemem yar, yar bu müşkül halı
Kerbela'da yatan imamlar şahı
Perşembe cumaya bağışla bizi
(Perşembe cumaya bağışla bizi)

Güzel şahtan gelir bizim payımız, bizim payımız
Her dem hakipaya yar yar sürdük yüzümüz
Hünkar Hacı Bektaş al niyazımız
Perşembe cumaya bağışla bizi
(Perşembe cumaya bağışla bizi)

Bu dünya fanidir uyma laine, uyma laine
Ne minnet edersin kalbi haine
Merdan gafil olup uyma nefsine
Perşembe cumaya bağışla bizi
(Perşembe cumaya bağışla bizi)

Четверг Пятнице Отдай Нас

Помощи Милости просил я у твоих врат пришел
Четверг пятнице о, возлюбленный, отдай нас
С грехом моим в руках пред твоим судом предстал
Четверг пятнице отдай нас
(Четверг пятнице отдай нас)

Ради Аллаха Мухаммеда Али любви, Али любви
Коля искалеченный Джелал, Джелал Аббас ради любви
Ради Хызыра что за руку нас ведет
Четверг пятнице отдай нас
(Четверг пятнице отдай нас)

Тому кто в беде весть приносит, весть приносит
И взяв ту весть о возлюбленный руку прикладывает
К тем кто в нужде на помощь приходит
Четверг пятнице отдай нас
(Четверг пятнице отдай нас)

Льются из глаз моих слезы горькие горькие
Никому не скажу о возлюбленный эту беду мою
Ради в Кербеле лежащего имамов шаха
Четверг пятнице отдай нас
(Четверг пятнице отдай нас)

От прекрасного шаха придет нам доля наша доля наша
Каждый миг к всевышнему о возлюбленный обращали мы лицо
Владыка Хаджи Бекташ прими моление наше
Четверг пятнице отдай нас
(Четверг пятнице отдай нас)

Мир этот бренен не следуй клеветнику не следуй
Зачем милость оказываешь ты сердцу подлому
Муж не будь беспечным и не следуй страстям своим
Четверг пятнице отдай нас
(Четверг пятнице отдай нас)