Yalan mıyım Hayal miyim Yaradan - Sabahat Akkiraz Übersetzung ins Russische

Yalan mıyım Hayal miyim Yaradan

Bana bir damladan verdin bu canı
Yalan mıyım, hayal mıyım Yaradan?

Tanımadım anlamadım ben beni
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?
Tanımadım anlamadım ben beni
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?
Gönül pınarından içtim bir yudum
Her varlıkta bin bir ismini duydum

Doğarken ölürken ben gene buydum
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?
Doğarken ölürken ben gene buydum
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?
Akarsu dalımı keser budarım
Az mıyım, çok muyum, ben ne kadarım?

Evel, ahir toprak olur giderim
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?
Evel, ahir toprak olur giderim
Yalan mıyım, hayal mıyım? Yaradan, Yaradan?

Ложна ли я, или я лишь мечта, о Создатель?

Ты дал мне эту жизнь из капли одной
Ложна ли я, или я лишь мечта, о Создатель?

Не узнала, не поняла я саму себя
Ложна ли я, или я лишь мечта? Создатель, Создатель?
Не узнала, не поняла я саму себя
Ложна ли я, или я лишь мечта? Создатель, Создатель?
Из источника сердца я сделала глоток
В каждом существе услышала тысячу имён Твоих

Рождаясь и умирая, я всё той же была
Ложна ли я, или я лишь мечта? Создатель, Создатель?
Рождаясь и умирая, я всё той же была
Ложна ли я, или я лишь мечта? Создатель, Создатель?
Река срезает и обрубает мою ветвь
Мала я или велика, какова же мера моя?

В начале, в конце, я стану землёй и уйду
Ложна ли я, или я лишь мечта? Создатель, Создатель?
В начале, в конце, я стану землёй и уйду
Ложна ли я, или я лишь мечта? Создатель, Создатель?