Sabaton - Hail to the King (Fist for Fight) (Compilation of Demos) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Hail to the King (Fist for Fight) (Compilation of Demos)
Слава Королю (Кулак за Драку) (Сборник Демо)
Once we lived in harmony
Когда-то мы жили в гармонии,
But it seems so distant now
Но это кажется таким далеким сейчас,
Even though it wasn't long ago
Хотя это было не так давно.
We're all doomed to plague and death
Мы все обречены на мор и смерть,
Working hard from dawn 'til dusk
Работаем усердно от зари до заката,
But that ain't enough for him
Но этого ему недостаточно.
Product of unholy love
Плодом нечестивой любви,
Untrue brother of a king
Неверный брат короля,
Know that you'll fail
Знай, что ты потерпишь поражение.
Now hear us hail
Теперь услышь, как мы славим
Your brother that you killed
Твоего брата, которого ты убил.
Hail to the king that brought peace to us all
Слава королю, который принес нам мир,
Rise from your grave, hear our call
Восстань из могилы, услышь наш зов.
We'll not forget that you once saved our land
Мы не забудем, как ты когда-то спас нашу землю,
Killed by your own brother's hand
Убитый рукой родного брата.
Pure evil and cruelty
Чистое зло и жестокость
The true nature of your soul
Истинная природа твоей души.
Mercy and responsibility
Милосердие и ответственность
Words that you can't understand
Слова, которых ты не можешь понять.
Your quest for total control
Твое стремление к полному контролю
Will only end in your own fall
Приведет лишь к твоему падению.
We will fight for our freedom
Мы будем бороться за нашу свободу
And our right to live
И наше право на жизнь.
Do it your way, soon you will pay
Делай по-своему, скоро ты заплатишь
Debts with your own blood
Долги своей кровью.
Hail to the king that brought peace to us all
Слава королю, который принес нам мир,
Rise from your grave, hear our call
Восстань из могилы, услышь наш зов.
We'll not forget that you once saved our land
Мы не забудем, как ты когда-то спас нашу землю,
Killed by your own brother's hand
Убитый рукой родного брата.
Stars so bright (bright), dance in the night (in the night)
Звезды так ярки (ярки), танцуют в ночи ночи),
Day come soon (soon), hide the moon
День скоро наступит (наступит), скрывая луну.
Stars so bright (bright), dance in the night (in the night)
Звезды так ярки (ярки), танцуют в ночи ночи),
Day come soon (soon), killing the moon
День скоро наступит (наступит), убивая луну.
Stars so bright (bright), dance in the night (in the night)
Звезды так ярки (ярки), танцуют в ночи ночи),
Day come soon (soon), hide the moon
День скоро наступит (наступит), скрывая луну.
Stars so bright (bright), dance in the night (in the night)
Звезды так ярки (ярки), танцуют в ночи ночи),
Day come soon (soon), killing the moon
День скоро наступит (наступит), убивая луну.
Morning breaks, it's time to march
Утро наступает, пора идти
To the castle of betrayal
К замку предательства.
Bring your sword, wield your armour
Возьми свой меч, надень доспехи,
We won't take this anymore
Мы больше не потерпим этого.
Kill the tyrant, he must die
Убейте тирана, он должен умереть
For his falseness and his crimes
За свою ложь и свои преступления.
Strike him down and slay his guards
Сразите его и убейте его стражу,
And his ministers as well
А также его министров.
Done it your way, now you will pay
Делай по-своему, теперь ты заплатишь
Debts with your own blood
Долги своей кровью.
Hail to the king that brought peace to us all
Слава королю, который принес нам мир,
Rise from your grave, hear our call
Восстань из могилы, услышь наш зов.
We'll not forget that you once saved our land
Мы не забудем, как ты когда-то спас нашу землю,
Killed by your own brother's hand
Убитый рукой родного брата.
Hail to the king
Слава королю.





Autoren: joakim brodén

Sabaton - Metalizer
Album
Metalizer
Veröffentlichungsdatum
16-03-2007

1 Hail to the King (Fist for Fight) (Compilation of Demos)
2 Hail to the King (Fist for Fight (Compiltation of Demos))
3 The Hammer Has Fallen
4 The Hammer Has Fallen (Fist for Fight)
5 The Hammer Has Fallen (Fist for Fight) (Compilation of Demos)
6 The Hammer Has Fallen (Fist for Fight (Compiltation of Demos))
7 Burn Your Crosses (Fist for Fight) (Compilation of Demos)
8 Burn Your Crosses (Fist for Fight)
9 Burn Your Crosses (Fist for Fight (Compiltation of Demos))
10 Metalizer (Fist for Fight) [Compilation of Demos]
11 Metalizer (Fist for Fight)
12 Metalizer (Fist for Fight (Compiltation of Demos))
13 Endless Nights (Fist for Fight (Compiltation of Demos))
14 Endless Nights (Fist for Fight) (Compilation of Demos)
15 Hail to the King (Fist for Fight)
16 Shadows (Fist for Fight (Compiltation of Demos))
17 Birds of War (Fist for Fight)
18 Birds of War (Fist for Fight) [Compilation of Demos]
19 Birds of War (Fist for Fight (Compiltation of Demos))
20 Birds Of War
21 Masters of the World (Fist for Fight)
22 Masters of the World (Fist for Fight) (Compilation of Demos)
23 Masters of the World (Fist for Fight (Compiltation of Demos))
24 Thunderstorm (Fist for Fight)
25 Thunderstorm (Fist for Fight) (Compilation of Demos)
26 Shadows (Fist for Fight)
27 Shadows (Fist for Fight) (Compilation of Demos)
28 Endless Nights (Fist for Fight)
29 Hellrider (Fist for Fight (Compiltation of Demos))
30 Hellrider (Fist for Fight) (Compilation of Demos)
31 Hellrider
32 Hellrider (Fist for Fight)
33 Hellrider (Live in Västeras 2006)
34 Hellrider (Live)
35 Panzer Batallion
36 Panzer Batallion (Demo Version)
37 Dream Destroyer
38 Jawbreaker (Cover)
39 Jawbreaker (Judas Priest Cover Song)
40 Jawbreaker
41 Masters of the World
42 Speeder
43 Thunderstorm
44 Endless Nights
45 Shadows
46 Metalizer
47 Thundergods
48 Burn Your Crosses
49 Hail to the King
50 Introduction
51 Guten Nacht
52 7734

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.