Sabaton - Karolinens Bön - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Karolinens Bön - SabatonÜbersetzung ins Russische




Bortom Svea rikes gränser
За пределами земли Свеев
Hörs ett kall från ovan jord
Слышны призывы с родной земли
Följer kristendomens regler
Идёт солдат в атаку
Offensivens man, soldat i Jesu namn
С именем Христа в устах
För fränder, fosterland och konung
За родных, отечество и короля
Genom elden skall han
Он пойдёт сквозь огонь,
Opåverkad inför ödet
Приняв свою судьбу
Möter döden för sin religiösa tro
И умрёт во славу своей веры
In i striden genom ett kulregn, Herrens vilja ske
В бою, под градом пуль, свершится воля Господня
In i striden går han led tills han vitögat ser, karolinen marcherar fram
В бою шагает строем он, пока не предстанет перед ликом Его, каролинер идёт вперёд
La sitt liv i Guds han för sin konung och fosterland
Вверив свои жизни Господу во имя королевства и отечества,
Tills han vitögat ser, karolinen marscherar fram
Пока не предстанет перед Ним, каролинер идёт вперёд
Moral och religion förenar
Объединены боевым духом и общей верой
Mod och brödraskap består
Стойки мужеством и братством
Att smäda Guds namn, möta döden
Богохульствуя перед лицом смерти
Offensivens man, soldat i Jesu namn
С именем Христа в устах
In i striden genom ett kulregn, Herrens vilja ske
В бою, под градом пуль, свершится воля Господня
In i striden går han led tills han vitögat ser, karolinen marcherar fram
В бою шагает строем он, пока не предстанет перед ликом Его, каролинер идёт вперёд
La sitt liv i Guds han för sin konung och fosterland
Вверив свои жизни Господу во имя королевства и отечества,
Tills han vitögat ser, karolinen marscherar fram
Пока не предстанет перед Ним, каролинер идёт вперёд
Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn
Отче наш, суще на небесах, да святится имя твое,
Tillkomme ditt rike, ske din vilja
Да придет царствие твое, да будет воля твоя,
Såsom i himmelen ock uppå jorden, ge oss bröd ock idag
И на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день,
Och förlåt oss våran skuld
И прости нам грехи наши...
Fram, går som en man
Вперёд, все как один
En hel armé marscherar led
Целая армия марширует в строю
Rädslan de glömt, Herren har dömt
Страх забыт - Господь осудит
Redo att livet ge
Они пожертвуют собой
När konungens här
Когда король здесь
Fienden ser med hissat baner
Подняты знамёна врага
Rädslan de glömt, Herren har dömt
Страх забыт - Господь осудит
Hör hur de ber sin bön
Услышьте, как они молятся
In i striden genom ett kulregn, Herrens vilja ske
В бою, под градом пуль, свершится воля Господня
In i striden går han led tills han vitögat ser, karolinen marcherar fram
В бою шагает строем он, пока не предстанет перед ликом Его, каролинер идёт вперёд
La sitt liv i Guds han för sin konung och fosterland
Вверив свои жизни Господу во имя королевства и отечества,
Tills han vitögat ser, karolinen marscherar fram
Пока не предстанет перед Ним, каролинер идёт вперёд
Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn
Отче наш, суще на небесах, да святится имя твое,
Tillkomme ditt rike, ske din vilja
Да придет царствие твое, да будет воля твоя,
Såsom i himmelen ock uppå jorden, ge oss bröd ock idag
И на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день,
Och förlåt oss våran skuld
И прости нам грехи наши...
Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn
Отче наш, суще на небесах, да святится имя твое,
Tillkomme ditt rike, ske din vilja
Да придет царствие твое, да будет воля твоя,
Såsom i himmelen ock uppå jorden, ge oss bröd ock idag
И на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день,
Och förlåt oss våran skuld
И прости нам грехи наши...
Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn
Отче наш, суще на небесах, да святится имя твое,
Tillkomme ditt rike, ske din vilja
Да придет царствие твое, да будет воля твоя,
Såsom i himmelen ock uppå jorden, ge oss bröd ock idag
И на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день,
Och förlåt oss våran skuld
И прости нам грехи наши...
Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn
Отче наш, суще на небесах, да святится имя твое,
Tillkomme ditt rike, ske din vilja
Да придет царствие твое, да будет воля твоя,
Såsom i himmelen ock uppå jorden, ge oss bröd ock idag
И на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день,
Och förlåt oss våran skuld
И прости нам грехи наши...





Autoren: JOAKIM BRODEN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.