Behind the Crooked Cross - 2007 Remastered Version - Sabbat Übersetzung ins Französische

Behind the Crooked Cross - 2007 Remastered Version

One man - one vision, racial purity,
Madman or magician? A mystery to me,
He who scorns the teachings of
Blavatsky count the cost,
There's more than superstition
Hides behind the crooked cross.

Our destiny in prophecy -
We learn by our mistakes,
Through each strata of society -
The poison infiltrates,
Adding hatred to the embers -
'Till the fire burns out of hand,
To spread the dark cloud swiftly -
'Cross our 'Green and Pleasant Land'.

Security in ignorance,
Out of sight is out of mind,
While children weep on city streets -
The blind deceive the blind,
They say 'welcome your lost brother
All he touches turns to gold',
Yet my 'brother' tries to kill me -
Out of love so I am told.

My blood with yours shall mingle,
Our spirits unify,
If our hearts are joined as one
Then we can never die.

Now the 'Dove of Peace' lies dead,
Upon this land our fathers bled,
And 'Drakes Drum' lies deserted on the sand,
I see the keepers of the peace -
Hacked to pieces in the streets,
Victims of the 'brotherhood of man'.

History repeats itself - of this fact I am sure,
Stupidity defeats us if its lessons we ignore,
So heed these words of warning
Before it is too late,
To preach the 'New Religion' -
The philosophy of hate.

My blood with yours shall mingle,
Our spirits unify,
If our hearts are joined as one
Then we can never die.

Now the 'Dove of Peace' lies dead,
Upon this land our fathers bled,
And 'Drakes Drum' lies deserted on the sand,
I see the keepers of the peace -
Hacked to pieces in the streets,
Victims of the 'brotherhood of man'.

One man's condition - pure insanity?
A nation's submission - embracing destiny,
Driven by compulsion - powered by the Vril,
Do not mock the Crooked Cross - its power
Is growing still.

Derrière la croix croisée - Version remasterisée 2007

Un homme - une vision, pureté raciale,
Fous ou magicien ? Un mystère pour moi,
Celui qui méprise les enseignements de
Blavatsky compte le coût,
Il y a plus que de la superstition
Se cache derrière la croix croisée.

Notre destin en prophétie -
Nous apprenons de nos erreurs,
À travers chaque strate de la société -
Le poison s'infiltre,
Ajoutant de la haine aux braises -
Jusqu'à ce que le feu brûle hors de contrôle,
Pour répandre le nuage noir rapidement -
'À travers notre 'Terre verte et agréable'.

Sécurité dans l'ignorance,
Hors de vue est hors d'esprit,
Alors que les enfants pleurent dans les rues de la ville -
Les aveugles trompent les aveugles,
Ils disent "accueillez votre frère perdu
Tout ce qu'il touche se transforme en or",
Pourtant, mon 'frère' essaie de me tuer -
Par amour, me dit-on.

Mon sang se mélangera au tien,
Nos esprits s'uniront,
Si nos cœurs sont unis comme un
Alors nous ne pouvons jamais mourir.

Maintenant, la 'Colombe de la paix' est morte,
Sur cette terre, nos pères ont saigné,
Et le 'Tambour de Drake' est déserté sur le sable,
Je vois les gardiens de la paix -
Hachés en morceaux dans les rues,
Victimes de la 'fraternité de l'homme'.

L'histoire se répète - de ce fait, j'en suis sûr,
La stupidité nous vainc si nous ignorons ses leçons,
Alors prête attention à ces mots d'avertissement
Avant qu'il ne soit trop tard,
Pour prêcher la 'Nouvelle Religion' -
La philosophie de la haine.

Mon sang se mélangera au tien,
Nos esprits s'uniront,
Si nos cœurs sont unis comme un
Alors nous ne pouvons jamais mourir.

Maintenant, la 'Colombe de la paix' est morte,
Sur cette terre, nos pères ont saigné,
Et le 'Tambour de Drake' est déserté sur le sable,
Je vois les gardiens de la paix -
Hachés en morceaux dans les rues,
Victimes de la 'fraternité de l'homme'.

La condition d'un homme - pure folie ?
La soumission d'une nation - embrassant le destin,
Poussé par la compulsion - alimenté par le Vril,
Ne te moque pas de la Croix Croisée - son pouvoir
Est toujours en croissance.