Never Said - Sabine Kors Übersetzung ins Russische

Never Said

What we mean and what we say
Oh it′s rarely the same
And now we're crying over
Something we never wanted
What we say and what we mean
Has it become a different thing?
Lost somewhere in translation
Of our imagination
So much of thinking to expose
So many feelings, but you froze
It′s when the body cannot deal
With all the pain of being real
And so emotionless, okay
And so the time to walk away
And everyday
In your head, always in your head
The words you never said
Always in your head, always in your head
In your head, always in your head
The words you never said
Always in your head
We're all so smart, we're all so wise
If we could take our own advice
But no, it′s not so easy
To be a man of reason
We′re all so tough, all so strong
But not when things are going wrong
So few have guts to face it
So few can outpace it
So much of thinking to expose
So many feelings, but you froze
It's when the body cannot deal
With all the pain of being real
And so emotionless, okay
And so the time to walk away
And everyday and everyday
In your head, always in your head
The words you never said
Always in your head, always in your head
In your head, always in your head
The words you never said, said
In your head, always in your head
Always in your head, always in your head
Always in your head, always in your head
The words you never said

Несказанное

Что мы имеем в виду и что говорим
О, это редко одно и то же
И теперь мы плачем над
Тем, чего мы никогда не хотели
Что мы говорим и что имеем в виду
Стало ли это чем-то другим?
Потерялось где-то при переводе
Нашего воображения
Столько мыслей, чтобы раскрыть
Столько чувств, но ты замёрз
Это когда тело не может справиться
Со всей болью реальности
И такой бесчувственный, хорошо
И вот время уйти
И каждый день
В твоей голове, всегда в твоей голове
Слова, которые ты так и не сказал
Всегда в твоей голове, всегда в твоей голове
В твоей голове, всегда в твоей голове
Слова, которые ты так и не сказал
Всегда в твоей голове
Мы все такие умные, мы все такие мудрые
Если бы мы могли следовать своим советам
Но нет, это не так просто
Быть разумным человеком
Мы все такие крутые, все такие сильные
Но не тогда, когда всё идёт не так
Так мало у кого хватает смелости взглянуть в лицо этому
Так мало кто может это пережить
Столько мыслей, чтобы раскрыть
Столько чувств, но ты замёрз
Это когда тело не может справиться
Со всей болью реальности
И такой бесчувственный, хорошо
И вот время уйти
И каждый день, и каждый день
В твоей голове, всегда в твоей голове
Слова, которые ты так и не сказал
Всегда в твоей голове, всегда в твоей голове
В твоей голове, всегда в твоей голове
Слова, которые ты так и не сказал, сказал
В твоей голове, всегда в твоей голове
Всегда в твоей голове, всегда в твоей голове
Всегда в твоей голове, всегда в твоей голове
Слова, которые ты так и не сказал