Colibrí - Sabino Übersetzung ins Russische

Colibrí

Esta soledad me quema, me tiene abandonao
Y hace rato casi me desmayo
Porque quema, me tienes olvidao
Y hace rato que no me has buscao

Nena, desde que tú te fuiste tengo mil problemas
La casa está vacía, ya nadie me pela
Ya nadie me pela, ya nadie me pela
Ya nadie me pela (va)

Primer domingo que no estás conmigo, nena
¿Cuántos domingos faltan para que tú vuelvas?
Cada segundo muere un colibrí
Si tú no estás aquí, si tú no estás aquí

Tengo en el refri enfriando para ti unas chelas
Tú estás más fría, nena, ¿por qué te congelas?
Cada segundo se muere un delfín
Si tú no estás aquí, si tú no estás aquí

Se hizo de noche y se vació toa la alacena
Vi tu fantasma caminando en la cocina
Cada segundo se muere un perrito
Que tú no estés, tendría que ser delito

No fui a misa porque no está aquí mi diosa
Valiosa, mi piedra preciosa
Cada segundo se muere un halcón
Nena, ¡qué desmadre, aquí todo está en peligro de extinción!

Nena, desde que tú te fuiste tengo mil problemas
La casa está vacía, ya nadie me pela
Ya nadie me pela, ya nadie me pela
Ya nadie me pela

Nena, desde que tú te fuiste tengo mil problemas
La casa está vacía, ya nadie me pela
Ya nadie me pela, ya nadie me pela
Ya nadie me pela

Колибри

Это одиночество сжигает меня, я покинут
И недавно я чуть в обморок не упал
Потому что оно сжигает, ты меня забыла
И ты давно меня не искала

Малышка, с тех пор как ты ушла, у меня тысяча проблем
Дом пуст, на меня никто не обращает внимания
Никто не обращает внимания, никто не обращает внимания
Никто не обращает внимания

Первое воскресенье, когда ты не со мной, малышка
Сколько воскресений осталось до твоего возвращения?
Каждую секунду умирает колибри
Если тебя здесь нет, если тебя здесь нет

У меня в холодильнике для тебя стынет пиво
Ты холоднее, детка, почему ты замерзаешь?
Каждую секунду умирает дельфин
Если тебя здесь нет, если тебя здесь нет

Наступила ночь, и опустел весь буфет
Я видел твой призрак, бродящий по кухне
Каждую секунду умирает щенок
То, что тебя нет, должно быть преступлением

Я не пошел на мессу, потому что моей богини здесь нет
Ценная, мой драгоценный камень
Каждую секунду умирает сокол
Детка, какой бардак, здесь всё под угрозой исчезновения!

Малышка, с тех пор как ты ушла, у меня тысяча проблем
Дом пуст, на меня никто не обращает внимания
Никто не обращает внимания, никто не обращает внимания
Никто не обращает внимания

Малышка, с тех пор как ты ушла, у меня тысяча проблем
Дом пуст, на меня никто не обращает внимания
Никто не обращает внимания, никто не обращает внимания
Никто не обращает внимания