Sabino - Entero - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Entero - SabinoÜbersetzung ins Russische




Entero
Nena
Нена
Te extraño mucho. Eh, mucho
Я по тебе сильно скучаю. Эх, много
Va
И
El alcohol de ayer no ayudó pa'olvidarte
Вчерашний алкоголь не помог тебя забыть
Y la cruda que traigo sólo me hace recordarte
И похмелье, которое я приношу, лишь заставляет меня вспоминать тебя
Quiero llamarte
Я хочу позвонить тебе
Quiero buscarte
Я хочу найти тебя
Pero cuando me animo sólo me da pa' colgarte
Но когда я волнуюсь, мне нужно только повесить трубку
¿Qué voy a hacer hoy si eras mi plan?
Что бы я сделал сегодня, если бы ты был моим планом?
Esperaba el fin para contigo cotorrear
Я ждал конца, чтобы поболтать с тобой
Si no había nada baby, no pasaba nada
Если бы ничего не было, детка, ничего бы не случилось.
Encontrábamos pretextos para vacilar
Мы нашли оправдания для колебаний
Colimitas con alitas
Колимитас с крыльями
Me encantaban nuestras citas
мне понравились наши свидания
Te bañabas y en pijama te veías super bonita
Ты купалась и в пижаме выглядела очень красиво.
Agarrabas cualquier pants y me robabas
Ты бы схватил любые штаны и украл бы у меня
Unos besos y también mi playera favorita
Несколько поцелуев, а также моя любимая рубашка.
Futa, tus piojitos cuánto los extraño
Фута, твои маленькие вши, как я по ним скучаю
Que tenías al Felix, de repente te lo apaño
Что у тебя был Феликс, я вдруг понял это за тебя
¿Cómo está el colchón?
Как матрас?
¿Cómo está mi baño?
Как моя ванная?
¿Cómo están esos recuerdos de casi cinco años?
Как тебе эти воспоминания почти пятилетней давности?
Nuestro balcón y el señor de la trompeta
Наш балкон и господин трубы
¿Te acuerdas de esa noche de amor bajo la tormenta?
Ты помнишь ту ночь любви под бурей?
La canastita para recibir pedidos
Маленькая корзинка для приема заказов
¿Todavía la tienes o ya quedó en el olvido?
Он у вас еще есть или уже забыли?
Quisiera estar contigo jugando Last of Us
Я хотел бы быть с тобой, играя в Last of Us
Me siento deprimido llorando por los dos
Я чувствую депрессию, плача из-за них обоих
Sábados de hojas de parra con jocoque y hummus
Субботы из виноградных листьев с жококом и хумусом
Keppe crudo, aceitunas y Baba Ghanush
Сырой Кеппе, оливки и Баба Гануш
Un tecito inglés con leche de almendra o
Английский чай с миндальным молоком или
Aquellos baguettes que nos gustaban de la tienda
Те багеты, которые нам понравились из магазина
¿Cómo está la Mari?
Как Мари?
¿Cómo está la Chola?
Как Чола?
¿Cómo está la Covadonga?, ¿Sigue de mamona? Cori
Как Ковадонга, все еще круто? Кори
Que bonita nuestra historia
Как прекрасна наша история
Lo que me asusta es que el paso del tiempo borre mi memoria
Меня пугает то, что время сотрет мою память.
Hoy me siento como una escoria
Сегодня я чувствую себя мразью
Porque sin ti, mi amor ya no hay sábados de gloria
Ведь без тебя, любимая, уже нет славных суббот.
A veces ganamos
иногда мы выигрываем
A veces perdemos
иногда мы проигрываем
Y qué hubiera pasado, eso nunca lo sabremos
А что было бы, мы никогда не узнаем.
Te llevas mi cora así, entero
Ты забираешь мое сердце вот так, целиком
Porque me entregué a ti entero
Потому что я отдался тебе полностью
A veces ganamos
иногда мы выигрываем
A veces perdemos
иногда мы проигрываем
Y qué hubiera pasado, eso nunca lo sabremos
А что было бы, мы никогда не узнаем.
Te llevas mi cora así, entero
Ты забираешь мое сердце вот так, целиком
Porque me entregué a ti entero
Потому что я отдался тебе полностью
A veces ganamos
иногда мы выигрываем
A veces perdemos
иногда мы проигрываем
Y qué hubiera pasado, eso nunca lo sabremos
А что было бы, мы никогда не узнаем.
Te llevas mi cora así, entero
Ты забираешь мое сердце вот так, целиком
Porque me entregué a ti entero
Потому что я отдался тебе полностью
A veces ganamos
иногда мы выигрываем
A veces perdemos
иногда мы проигрываем
Y qué hubiera pasado, eso nunca lo sabremos
А что было бы, мы никогда не узнаем.
Te llevas mi cora así, entero
Ты забираешь мое сердце вот так, целиком
Porque me entregué a ti entero
Потому что я отдался тебе полностью
A veces ganamos
иногда мы выигрываем
A veces perdemos
иногда мы проигрываем
Y que hubiera pasado eso nunca lo sabremos
И мы никогда не узнаем, что бы это произошло.
Te llevas mi cora así, entero
Ты забираешь мое сердце вот так, целиком
Porque me entregué a ti entero
Потому что я отдался тебе полностью
A veces ganamos
иногда мы выигрываем
A veces perdemos
иногда мы проигрываем
Y que hubiera pasado eso nunca lo sabremos
И мы никогда не узнаем, что бы это произошло.
Te llevas mi cora así, entero
Ты забираешь мое сердце вот так, целиком





Autoren: Pablo Castaneda Amutio, Kenji Dominguez Kato, Oscar Andres Hernandez Cadena


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.