Bad for Business - Sabrina Carpenter Übersetzung ins Russische

Bad for Business

Broke my heart on Saturday, guess overnight your feelings changed
And I have cried so much, I almost fainted (aha, aha)
To show you just how much it hurts, I wish I had a gun or words
If something got lost in communication (aha, aha)

Well, sayonara, adiós
You're not bilingual, but you should know

Goodbye means that you're losin' me for life
Can't call it love, then call it quits, can't shoot me down, then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye?
So you don't get to be the one who cries
Can't have your cake and eat it too, by walking out, that means you choose goodbye

The feelings so specific, wanna punch you every other minute
You used to love my ass, now, baby, you won't see it anymore (aha, aha)
Well, just give it three weeks, buddy, gonna wake up from your coma, honey
And that's when you'll be holdin' hokey flowers, standin' at my door (aha, aha)

But I'll say, "Arrivederci, au revoir"
Forgive my French, but, fuck you, ta-ta

Goodbye means that you're losin' me for life
Can't call it love, then call it quits, can't shoot me down, then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye
So you don't get to be the one who cries
Can't have your cake and eat it too, by walking out, that means you choose goodbye

Sayonara, adiós
On the flip side, cheerio
Por siempre, te amo, wait, no!
Shit, when did you get here? Go put on some clothes

Goodbye means that you're losin' me for life
Can't call it love, then call it quits, can't shoot me down, then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye
So you don't get to be the one who cries
Can't have your cake and eat it too, by walking out, that means you choose goodbye

Goodbye!
Get home safe

Плохо для бизнеса

Разбил моё сердце в субботу, видно за ночь чувства ушли
Рыдала так сильно, что чуть не упала (ага, ага)
Чтоб показать эту боль, хотела б слова или ствол
Наверное, что-то не так в коммуникации (ага, ага)

Что ж, саёнара, адьёс
Ты не билингв, но поймёшь всё

Прощай — значит теряешь меня навсегда
Не зови любовью, если бросил, не бей, а потом не болтай
Ты забыл, что это ты сказал "прощай"?
Так что плакать права не имеешь ты
Нельзя всё сразу, уйдя, ты выбрал прощай

Чувства так остры, бью тебя мысленно снова
Любил мою попку, но больше не видеть её (ага, ага)
Дай три недели, милый, очнёшься от спячки
И вот ты с дешёвыми цветами у двери моей (ага, ага)

Но скажу: "Арриведерчи, о ревуар"
Прости мой французский, но, блядь, пока-пока

Прощай — значит теряешь меня навсегда
Не зови любовью, если бросил, не бей, а потом не болтай
Ты забыл, что это ты сказал "прощай"?
Так что плакать права не имеешь ты
Нельзя всё сразу, уйдя, ты выбрал прощай

Саёнара, адьёс
С другой стороны, чао-какао
Навеки люблю... стоп, нет!
Чёрт, ты когда пришёл? Оденься, ну хоть чуть-чуть

Прощай — значит теряешь меня навсегда
Не зови любовью, если бросил, не бей, а потом не болтай
Ты забыл, что это ты сказал "прощай"?
Так что плакать права не имеешь ты
Нельзя всё сразу, уйдя, ты выбрал прощай

Прощай!
Доберись живым