I Can't Give You Anything But Love - Sacha DistelÜbersetzung ins Russische
I
can't
give
you
anything
but
love,
baby
Я
могу
дать
тебе
только
любовь,
малышка,
That's
the
only
thing
I've
plenty
of,
baby
Это
единственное,
чего
у
меня
в
избытке,
малышка,
Dream
a
while,
scheme
a
while
Помечтай
немного,
построй
планы,
We're
sure
to
find
Мы
обязательно
найдем
Happiness
and
I
guess
Счастье,
и
думаю,
All
those
things
you've
always
pined
for
Все
то,
о
чем
ты
всегда
мечтала.
Gee,
I'd
like
to
see
you
looking
swell,
baby
Мне
бы
так
хотелось
увидеть
тебя
роскошной,
малышка,
Diamond
bracelets
woolworth
doesn't
sell,
baby
С
бриллиантовыми
браслетами,
которых
не
купишь
в
магазине
Woolworth,
малышка,
Till
that
lucky
day,
you
know
darned
well,
baby
Но
до
того
счастливого
дня,
ты
прекрасно
знаешь,
малышка,
I
can't
give
you
anything
but
love
Я
могу
дать
тебе
только
любовь.
---instrumental---
---инструментальная
часть---
Gee,
I'd
like
to
see
you
looking
swell,
baby
Мне
бы
так
хотелось
увидеть
тебя
роскошной,
малышка,
Diamond
bracelets
woolworth
doesn't
sell,
baby
С
бриллиантовыми
браслетами,
которых
не
купишь
в
магазине
Woolworth,
малышка,
Till
that
lucky
day,
you
know
darned
well,
baby
Но
до
того
счастливого
дня,
ты
прекрасно
знаешь,
малышка,
I
can't
give
you
anything
but
love
Я
могу
дать
тебе
только
любовь.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Everybody Loves a Lover
2 It's Been a Long, Long Time
3 Once In Every Lifetime
4 My Heart Stood Still
5 Almost Like Being In Love
6 Let Me Love
7 Je n'avais pas compris
8 Quand on s'est connu
9 Monsieur le baron
10 Qui devant dieu (la novia)
11 Dites a L'Orchestra
12 Maladie d'amour
13 Insensiblement
14 Drôle de rêve
15 Et que ça dure
16 Olympia Orgy (instrumental)
17 Avec Ces Yeus La (instrumental)
18 Epi Blues (Instrumental)
19 No.1 For Sacha (instrumental)
20 On Serait Des Chats (instrumental)
21 Round About Midnight (instrumental)
22 La Fin D'Un Roman
23 Cheveux dans le vent
24 Caterina
25 Too Close For Comfort
26 Baby, It's Cold Outside
27 Cheek To Cheek
28 Do It Again
29 From This Moment On
30 Let's Do It
31 People Will Say We're In Love
32 C'Etait Plus Fort Que Tou (I Can't Stop Loving You)
33 Zing! Went the Strings of My Heart
34 Scoubidou
35 This Could Be the Start of Something
36 Tout Ca N'Est Pas Pour Moi (Waltz At Maxim's) (from Gigi)
37 Gigi (from Gigi)
38 Brigitte
39 S Wonderful
40 All of You
41 J'ai Un Rendez -Vous (I Wanna Thank You)
42 Sans Toi
43 Oui oui oui
44 Ce serait dommage
45 Tout bas tout bas
46 Quand tu es partie
47 Allez-va ! (open book)
48 Let's Fall In Love
49 Samba De Lima Nota So
50 Que C'Est Bon (Welcome To My Heart)
51 Ouah Ouah Ouah Ouah
52 Why Don't We Do This More Often
53 I'm In the Mood For Love
54 You Do Something To Me
55 Speak To Me of Love
56 The Lover
57 Oh Quelle Nuit (Oh Lonesome Me)
58 I Can't Give You Anything But Love
59 Dis ! O dis !
60 Mon beau chapeau
61 Le mur
62 Personnalities
63 Ca C'Est Du Poulet
64 Madam, madam'
65 Les Cariocas (Elles Sont Si Belles Les Cariocas)
66 Calin Calinette
67 Rien Dans La Nuit
68 Paillasse
69 Bon Vent Ma Jolie
70 Les Filles - Moi J'Aime Ca !
71 Dis - Moi Barman
72 Guitare Et Copains (A Steel Guitar and a Glass of Wine)
73 Chanson Sur Une Seule Note
2 It's Been a Long, Long Time
3 Once In Every Lifetime
4 My Heart Stood Still
5 Almost Like Being In Love
6 Let Me Love
7 Je n'avais pas compris
8 Quand on s'est connu
9 Monsieur le baron
10 Qui devant dieu (la novia)
11 Dites a L'Orchestra
12 Maladie d'amour
13 Insensiblement
14 Drôle de rêve
15 Et que ça dure
16 Olympia Orgy (instrumental)
17 Avec Ces Yeus La (instrumental)
18 Epi Blues (Instrumental)
19 No.1 For Sacha (instrumental)
20 On Serait Des Chats (instrumental)
21 Round About Midnight (instrumental)
22 La Fin D'Un Roman
23 Cheveux dans le vent
24 Caterina
25 Too Close For Comfort
26 Baby, It's Cold Outside
27 Cheek To Cheek
28 Do It Again
29 From This Moment On
30 Let's Do It
31 People Will Say We're In Love
32 C'Etait Plus Fort Que Tou (I Can't Stop Loving You)
33 Zing! Went the Strings of My Heart
34 Scoubidou
35 This Could Be the Start of Something
36 Tout Ca N'Est Pas Pour Moi (Waltz At Maxim's) (from Gigi)
37 Gigi (from Gigi)
38 Brigitte
39 S Wonderful
40 All of You
41 J'ai Un Rendez -Vous (I Wanna Thank You)
42 Sans Toi
43 Oui oui oui
44 Ce serait dommage
45 Tout bas tout bas
46 Quand tu es partie
47 Allez-va ! (open book)
48 Let's Fall In Love
49 Samba De Lima Nota So
50 Que C'Est Bon (Welcome To My Heart)
51 Ouah Ouah Ouah Ouah
52 Why Don't We Do This More Often
53 I'm In the Mood For Love
54 You Do Something To Me
55 Speak To Me of Love
56 The Lover
57 Oh Quelle Nuit (Oh Lonesome Me)
58 I Can't Give You Anything But Love
59 Dis ! O dis !
60 Mon beau chapeau
61 Le mur
62 Personnalities
63 Ca C'Est Du Poulet
64 Madam, madam'
65 Les Cariocas (Elles Sont Si Belles Les Cariocas)
66 Calin Calinette
67 Rien Dans La Nuit
68 Paillasse
69 Bon Vent Ma Jolie
70 Les Filles - Moi J'Aime Ca !
71 Dis - Moi Barman
72 Guitare Et Copains (A Steel Guitar and a Glass of Wine)
73 Chanson Sur Une Seule Note
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.