Sacha Distel - La Belle Vie - Bof Quelqu'Un De Bien - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




La Belle Vie - Bof Quelqu'Un De Bien
La Belle Vie - Bof Quelqu'Un De Bien
Ô la belle vie
Oh, sweet life,
En amour
In love,
Tous les deux comme on s'aime
The way we love each other.
Oui la belle vie
Oh, sweet life,
Qu'on est bien
How good it is.
Tous les deux quand on s'aime
The way we love each other.
On s'amuse à passer sans peur du lendemain
We enjoy ourselves, without fear of tomorrow,
Des nuits blanches
Starry nights
Qui se penchent
That lean over
Sur les petits matins
Into the early mornings.
Mais si la belle vie
But if our sweet life
Un beau jour se couvrait de l'image
One day were to become a cloudy picture,
Et si la belle vie
And if our sweet life
Tout à coup se changait en orage
Suddenly turned into a storm,
Je n'aurais pas le courage
I wouldn't have the courage
De quitter à tout jamais
To leave forever
Cette belle vie
This sweet life
Que l'on a
That we have,
Toi et moi
You and I.
Non, je n'aurais pas le courage
No, I wouldn't have the courage
De quitter à tout jamais
To leave forever
Cette belle vie
This sweet life
Que l'on a
That we have,
Toi et moi
You and I.
Mhmhmm
Mhmhmm
Mhmhmm
Mhmhmm





Autoren: Sacha Distel, Jean Broussolle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.