Blur (From "Blur") - Sachet Tandon Übersetzung ins Französische

Blur (From "Blur")

(Focus blur ho gaya)

Hey, husnaan di raani lagge haddon waddh cute
Tainu pariyaan vi maardiyaan hai salute
Aashiqaan da pakka hi thikaana, sohniye
Ni tera ghar ho gaya

Oh, nasha teri akkhiyaan da karke
Oh, mera focus blur ho gaya
Berang tha jo dil jatt da
Sohniye ni, pink colour ho gaya

Haaye, mundeya ve, aivein hi na maar tu ishaare ve
Pichchhe mere lagge saare shehar de kawaare ve
Haale taan eh kudi bas soche te vichaare ve
Ke kis da main hatth fadna?

Haaye, fashion brand follow karde ne saare ve
Beauty da eh raaz sabbh puchchhe-puchchhe haare ne
Mummy meri roz meri nazaraan utaare
Ve main aini chheti karni nahin haan

Meri jaan, ikk tainu chhadd ke (chhadd ke)
Ho, saara shehar blur ho gaya (ho gaya)
Tere town da ni main taan, sohniye
Oh, bada famous lover ho gaya (Whoo!)

Oh, nasha teri akkhiyaan da karke
Ho, mera focus blur ho gaya
Berang tha jo dil jatt da
Sohniye ni, pink colour ho gaya

Oh, nasha teri akkhiyaan da karke
Ho, mera focus blur ho gaya
(Berang jatt da) Berang tha jo dil jatt da
Sohniye ni, pink colour ho gaya

Oh, nasha teri akkhiyaan da karke
Ho, mera focus blur ho gaya
Berang tha jo dil jatt da
Sohniye ni, pink colour ho gaya

Flou (Extrait de "Blur")

(Mise au point floue)

Hé, reine de beauté, tu es incroyablement mignonne
Même les fées te saluent
L'adresse des amoureux, ma belle,
C'est devenue ta maison

Oh, l'ivresse de tes yeux
Oh, ma mise au point est devenue floue
Mon cœur était incolore
Ma belle, il est devenu rose

Hé, les gars, ne me faites pas de signe comme ça
Tous les célibataires de la ville me courent après
Pour l'instant, cette fille ne fait que réfléchir
À la main de qui je vais prendre?

Hé, toutes les marques de mode me suivent
Tout le monde veut connaître le secret de ma beauté
Ma mère me fait des reproches tous les jours
Je ne veux pas me marier si tôt

Ma chérie, à part toi (à part toi)
Toute la ville est floue (est floue)
Dans ta ville, ma belle,
Je suis devenu un célèbre amoureux (Whoo!)

Oh, l'ivresse de tes yeux
Ma mise au point est devenue floue
Mon cœur était incolore
Ma belle, il est devenu rose

Oh, l'ivresse de tes yeux
Ma mise au point est devenue floue
(Incolore) Mon cœur était incolore
Ma belle, il est devenu rose

Oh, l'ivresse de tes yeux
Ma mise au point est devenue floue
Mon cœur était incolore
Ma belle, il est devenu rose