Bansuri - Dev Negi , IP Singh , Madhubanti Bagchi , Asees Kaur , Sachin-Jigar Übersetzung ins Englische

Bansuri

ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦਾ ਮੇਰੀ ਚਾਲ ਵਹਿੰਦਾ ਆਈਂ
ਜੁੱਤੀ ਵੇ ਕਸੂਰੀ ਮੇਰੀ, ਉਹ ਵੀ ਲੈਂਦਾ ਆਈਂ
ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚੰਨਾ ਹੋਣੀ ਨਈਂ ਕੁੜਮਾਈ
ਹਾਏ ਸਿਆਪਾ, ਹੋਏ ਸਿਆਪਾ, ਹੋਣੀ ਨਈਂ ਕੁੜਮਾਈ

Lambo' ਲੈਕੇ ਆਵਾਂ, ਗੇੜੀ ਮਾਰਾਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ
Makeup ਮਿਟਾ ਕੇ ਆਜਾ ਓ ਮੁਟਿਆਰਨ, ਨਿੱਚੇ-ਨਿੱਚੇ
ਚੱਕਰ ਮੇਂ ਤੇਰੇ ਮੇਰੀ heartbeat ਮੇਂ ਵੱਜਦੀ ਬਾਂਸੁਰੀ, ਵੱਜਦੀ ਬਾਂਸੁਰੀ

ਬਜਾਓ
(Get down, baby)

I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (ਤੂੰ ਨੱਚ ਕੇ ਦਿਖਾ ਦੇ ਜੱਟਣੀ, ਓਏ)
I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (ਨੀ ਇੱਕ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਕਾਸ਼ਨੀ, ਓਏ)

ਓ, ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਗੋਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦੇ ਟੋਏ ਨੇ, ਅਸ਼-ਅਸ਼ ਕਰਦੇ ਮੇਰੇ ਆਸ਼ਿਕ ਹੋਏ ਨੇ
ਓ, ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਗੋਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦੇ ਟੋਏ ਨੇ, ਅਸ਼-ਅਸ਼ ਕਰਦੇ ਮੇਰੇ ਆਸ਼ਿਕ ਹੋਏ ਨੇ
ਓ, ੧੦੦-੧੦੦ ਵਾਰੀ ਚਾਹੇ ਮਰ ਜਾਏਂ ਆਸ਼ਿਕ ਮਰਜਾਣੇ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਰਵਾਂ ਕੁੰਵਾਰੀ ਨਵੇਂ ਜਮਾਨੇ ਨੇ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਰਵਾਂ ਕੁੰਵਾਰੀ ਨਵੇਂ ਜਮਾਨੇ ਨੇ

ਸੁਨ ਜ਼ਾਲਿਮਾ, ਵੇ ਤੇਰੀ ਬੋਲੀ, love you, ਤਿੱਖੀ-ਤਿੱਖੀ
ਤੇਰੇ ਆਗੇ ਲਗਦੀ ਹੈ Rihanna ਵੀ ਫ਼ਿੱਕੀ-ਫ਼ਿੱਕੀ
ਚੱਕਰ ਮੇਂ ਤੇਰੇ ਮੇਰੀ heartbeat ਮੇਂ ਵੱਜਦੀ ਬਾਂਸੁਰੀ, ਵੱਜਦੀ ਬਾਂਸੁਰੀ

ਬਜਾਓ
(Get down, baby)

I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (ਤੂੰ ਨੱਚ ਕੇ ਦਿਖਾ ਦੇ ਜੱਟਣੀ, ਓਏ)
I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (ਨੀ ਇੱਕ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਕਾਸ਼ਨੀ, ਓਏ)

Bansuri (Flute)

Following me, my walk flows like a river
My saffron-colored shoes, bring those too
Between you and me, darling, there won't be any engagement
Oh, the drama, the chaos, there won't be any engagement

I'll bring my Lambo, I'll cruise around after you
Wipe off your makeup, girl, come down, down
Because of you, my heartbeat plays a flute, plays a flute

Play it
(Get down, baby)

I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (Show me your dance moves, Jat woman)
I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (Your eye is like kohl)

Oh, in your fair cheeks are dimples, my lovers are going crazy
Oh, in your fair cheeks are dimples, my lovers are going crazy
Oh, even if my lovers die a hundred times
I will remain unmarried, these are modern times, I will remain unmarried, these are modern times

Listen, cruel one, your words, love you, are sharp, sharp
In front of you, even Rihanna seems dull, dull
Because of you, my heartbeat plays a flute, plays a flute

Play it
(Get down, baby)

I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (Show me your dance moves, Jat woman)
I am feeling very, very shy, shy, shy, shy
I am feeling very, very shy, shy... (Your eye is like kohl)