Nella via (feat. Massimo Pericolo) - Sacky Übersetzung ins Englische

Nella via (feat. Massimo Pericolo)

Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita

Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita

La mia vita era triste, mi ricordo com'era
Gli occhi miei hanno visto la fame e la galera
Piangevo le notti mentre guardavo il cielo
Oggi sono un altro, ma ricordo com'ero
"Oggi me ne frego di quello che dici tu", dice lei
So che tu vuoi farlo come noi, come me
Però sai che ho sputato il mio sangue
Per stare dove sono, nessuno regala niente

Cala piano come il sole (piano, piano)
La droga, il rumore
Lei che col suo viso mi ha mandato in overdose
Dosa le parole perché fan più male delle lame e le pistole
Non ho paura di niente, so dove sto andando
Più di un bro c'ha una condanna e sta scontando
Mille amici son sull'iPhone, quelli veri in palmo
Fumo i miei pensieri, non mi fanno stare calmo

Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita

Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita
Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita (MP)

Bevo, così non ci penso (alla tua, fra')
Ma i drammi crescono nel tempo
Sarei voluto andare all'estero, ma in fondo lo so già
Che da qua me andrò solo se mi arrestano

E a parte me non avevo più niente (niente)
Forse, quando perdi qualcosa, capisci che non ti serve
Chissà senza le manette se ora facevo il rapper
E se non mi manca niente, perché mi manchi sempre?
Frate', ho visto scene serie (pow)
Non le scene di una serie, Berette senza il numero di serie
Prima l'assistente mi chiudeva in cella
Adesso l'assistente mi tiene l'agenda

Questa merda è per chi sa
Per chi è stato in strada e chi è stato là
Di certo non per chi non capirà
Mai cosa c'è dietro la mia mentalità

Io stavo a Brebbia nella via
In qualche casa che non era la mia
Odio la miseria e l'ipocrisia
Di chi mi condanna senza far la mia vita

Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita
Stavamo a zero nella via
Roba la indossavo, ma non era la mia
Odio la miseria e la polizia
Io che provo solo a cambiare la mia vita

2nd Roof Music

In the Street (feat. Massimo Pericolo)

We were at zero in the street
I wore the stuff, but it wasn't mine
I hate misery and the police
Me, just trying to change my life

We were at zero in the street
I wore the stuff, but it wasn't mine
I hate misery and the police
Me, just trying to change my life

My life was sad, I remember how it was
My eyes have seen hunger and jail
I cried at night while looking at the sky
Today I'm a different man, but I remember how I was
"Today I don't care what you say," she says
I know you want to do it like us, like me
But you know I spat my blood
To be where I am, nobody gives anything for free

It sets slowly like the sun (slowly, slowly)
The drugs, the noise
She, who with her face sent me into overdose
Measure your words, baby, because they hurt more than blades and guns
I'm not afraid of anything, I know where I'm going
More than one bro has a sentence and is serving time
A thousand friends are on the iPhone, the real ones in my palm
I smoke my thoughts, they don't let me stay calm

We were at zero in the street
I wore the stuff, but it wasn't mine
I hate misery and the police
Me, just trying to change my life

We were at zero in the street
I wore the stuff, but it wasn't mine
I hate misery and the police
Me, just trying to change my life
We were at zero in the street
I wore the stuff, but it wasn't mine
I hate misery and the police
Me, just trying to change my life (MP)

I drink, so I don't think about it (yours, bro')
But dramas grow over time
I wanted to go abroad, but deep down I already know
That I'll only leave here if they arrest me

And apart from myself I had nothing left (nothing)
Maybe, when you lose something, you understand that you don't need it
Who knows if without the handcuffs I'd be a rapper now
And if I don't need anything, why do I always miss you?
Bro, I've seen some serious shit (pow)
Not scenes from a series, Berettas without serial numbers
Before, the assistant locked me in a cell
Now, the assistant manages my schedule

This shit is for those who know
For those who have been on the streets and who have been there
Certainly not for those who won't understand
Ever what's behind my mentality

I was in Brebbia in the street
In some house that wasn't mine
I hate misery and hypocrisy
Of those who condemn me without living my life

We were at zero in the street
I wore the stuff, but it wasn't mine
I hate misery and the police
Me, just trying to change my life
We were at zero in the street
I wore the stuff, but it wasn't mine
I hate misery and the police
Me, just trying to change my life

2nd Roof Music